##plural 0

# Translators note :
# Some ref/comment are given when it might be ambiguous
# Add your name in STR_LGS_AUTHOR as name (language)

# No translation need, that part is common for everyone and should not be inside other language file and only present in english.txt, so remove upto the **CUT** part
# **CUT **
# Translatation need
STR_WELCOME_TITLE       :Välkommen
STR_WELCOME1            : Välkommen till spelskriptet Awards (utmärkelser).{}{}Du kommer att vinna utmärkelser, medaljer och få belöningar när du spelar OpenTTD. Denna version av Awards har {NUM} utmärkelser och medaljer.{}{}- {YELLOW}Medaljer{BLACK}: Medaljer är speciella på så sätt att när du väl fått en medalj så kommer du alltid att behålla den så länge ditt företag överlever, men de har samtidigt också svårare kriterier för att erövras. En annan extra svårighet med medaljer är att kriterierna för att erhålla en medalj är alltid dolda även med inställningen för att visa kriterier.{}Medaljer kan ses på {SILVER}{STRING}{BLACK}-sidan.{}{}- {YELLOW}Utmärkelser{BLACK}: Utmärkelser kan förloras om du inte längre uppnår kriterierna för utmärkelsen eller om någon annan snor utmärkelsen från dig. Några av utmärkelserna kan erövras av samtliga spelare. Detta gäller främst de enklare utmärkelserna.{}När någon erövrar en utmärkelse då kommer alla att se den, men tills dess är den dold. Det finns dock en inställning i Awards som gör att alla ser alla utmärkelser från början innan någon har erövrat den.{}Du kan se utmärkelser på sidorna {SILVER}{STRING}{BLACK}, {SILVER}{STRING}{BLACK} and {SILVER}{STRING}{BLACK}.{}{}- {YELLOW}Belöningar{BLACK}: Det finns två sorters belöningar:{}{NBSP}{NBSP}* En periodisk belöning som ger pengar till alla företag baserat på deras nuvarande placering. Ju högre placering desto mer pengar.{}{NBSP}{NBSP}* Samt en belöning som baseras på hur många poäng ditt eget företag har. För varje {NUM} poäng som ditt företag har, kommer du att sno pengar från andra företag och därmed föra dem närmare randen till konkurs.{}Du kan se saldo för belöningar på sidan {SILVER}{STRING}{BLACK}.{}
STR_WELCOME2            :Antalet poäng som du tjänar genom att få en utmärkelse eller medalj beror på dess svårighetsgrad:{}{NBSP}{NBSP}{NBSP}{NUM} poäng för en enkel utmärkelse{}{NBSP}{NBSP}{NBSP}{NUM} poäng för en medelsvår utmärkelse{}{NBSP}{NBSP}{NBSP}{NUM} poäng för en svår utmärkelse{}{NBSP}{NBSP}{NBSP}{NUM} poäng för en medalj{}På sidan {SILVER}{STRING}{BLACK} hittar du information om vem som har flest poäng.{}{}Detta script är licensierat under licensen GNU General Public License version 2 eller högre. {COPYRIGHT}Krinn 2013{}Attribution till översättare:{}{STRING}

STR_RANK_TITLE          :Placering
STR_VEHICLE_TITLE       :Fordonsutmärkelser
STR_ECONOMY_TITLE       :Ekonomiska utmärkelser
STR_MISC_TITLE          :Övriga utmärkelser
STR_REWARDS_TITLE       :Belöningar
STR_MEDALS_TITLE        :Medaljer
STR_RANK                :{NUM} - {COMPANY} med {NUM} poäng
STR_AWARD_OWN           :Innehas av {COMPANY} sedan {DATE_LONG}. {STRING}
STR_AWARD_NOT_OWN       :Innehas inte av något företag
STR_AWARD_HIDDEN        :(dold)
STR_NEWS_VEHICLE        :FORDONSUTMÄRKELSE
STR_NEWS_ECONOMY        :EKONOMISK UTMÄRKELSE
STR_NEWS_MISC           :ÖVRIG UTMÄRKELSE
STR_NEWS_MEDAL          :*** MEDALJ ***
STR_NEWS                :{STRING}{}{}{}{COMPANY} har erhållit {NUM} poäng genom utmärkelsen{}{STRING}
STR_REWARD_REPORT       :Nuvarande belöningssaldo den {DATE_LONG}:
STR_REWARD_BALANCE      :{COMPANY} belöningssaldo {STRING}{CURRENCY_LONG}

STR_KEY_0               :Getingdrottningen
STR_DESC_0              :Ha flest fordon.
STR_OPT_0_13_15         :

STR_DESC_1              :Ha flest {LORRY}
STR_OPT_1_11_10         :

STR_DESC_2              :Ha flest {BUS}
STR_OPT_2_11_11         :

STR_DESC_3              :Ha flest {SHIP}
STR_OPT_3_12_12         :

STR_DESC_4              :Ha flest {TRAIN}
STR_OPT_4_12_13         :

STR_DESC_5              :Ha flest {PLANE}
STR_OPT_5_12_14         :

# As http://en.wikipedia.org/wiki/Airwolf
STR_DESC_6              :Ha flest helikoptrar.
STR_OPT_6_13_15         :

STR_KEY_7               :Löjligt snabbt!
STR_DESC_7              : Ha det snabbaste fordonet i spelet.
STR_INFO_7              :Med {VEHICLE} av fordonstypen {ENGINE} som kör i hissnande {VELOCITY}
STR_OPT_7_11_30         :

# the music group, ref to i've got the power title
STR_DESC_8              :Ha fordonet med starkast motor.
STR_INFO_8              :Med {VEHICLE} av fordonstypen {ENGINE} med {POWER}
STR_OPT_8_12_30         :

STR_KEY_9               :Översvämning
STR_DESC_9              :Den första att nå någon gräns för max antal tåg, flyg, båtar eller vägfordon.
STR_INFO_9              :

STR_DESC_10             :Ha fånigt många fordon i relation till övriga företag.
STR_INFO_10             :
STR_OPT_10_113_10       :

STR_DESC_11             :Ha det äldsta fordonet i drift.
STR_INFO_11             :Med {VEHICLE} inköpt den {DATE_LONG}
STR_OPT_11_13_365       :

STR_KEY_12              : Apollo 13
STR_DESC_12             :Trafikera en liten flygplats med ett stort flygplan.
STR_INFO_12             :
STR_OPT_12_110_15       :

STR_KEY_13              :Transsibiriska järnvägen
STR_DESC_13             :Ha den största järnvägen.
STR_OPT_13_12_60        :

STR_DESC_14             :Inneha flest vägbitar.
STR_OPT_14_13_60        :

# teenage mutant...
STR_DESC_15             :Inneha minst antal vägbitar och samtidigt ha många vägfordon.
STR_INFO_15             :
STR_OPT_15_11_10        :

STR_KEY_16              : Google
STR_DESC_16             :Bygg upp företaget med högsta värde inom 5 år.
STR_INFO_16             :Hyllas av investerare som det mest framstående unga företaget.

STR_DESC_17             :Ha problem med att hantera pengar
STR_INFO_17             :Med en skuld på {CURRENCY_SHORT}.
STR_OPT_17_23_30        :

STR_KEY_18              : The Big Apple
STR_DESC_18             :Bor i en storstad som aldrig sover.
STR_INFO_18             :I {TOWN}.
STR_OPT_18_0_55         :

STR_DESC_19             :Inneha flest antal statyer.
STR_OPT_19_21_180       :

STR_KEY_20              :1.21 gigawatt!
STR_DESC_20             :Vara förtjust i industrier som producerar mycket energi.

STR_DESC_21             :Du frågar dig en fråga: 'Känner jag mig lycklig?' Så, gör du det?
STR_INFO_21             :
STR_OPT_21_131_180      :

STR_DESC_22             :Ha din station omringad av konkurrenter
STR_INFO_22             :

STR_DESC_23             :För att försöka monopolisera marknaden.
STR_INFO_23             :

STR_KEY_24              : Panama
STR_DESC_24             :Inneha flest antal kanaler.
STR_OPT_24_13_70        :

STR_KEY_25              :Relativitet
STR_DESC_25             :Lägg din hand på en varm sten för en minut och det känns som en timme. Sitt bredvid en snygg person för en timme och det känns som en minut. Detta är relativitet.

# name
STR_KEY_26              :Börshaj
STR_DESC_26             :Den första att transportera alla sorters gods
STR_INFO_26             :
STR_OPT_26_0_22         :

STR_KEY_27              :Vem vill bli miljonär?
STR_DESC_27             :Den första att leverera en miljon gods.
STR_OPT_27_0_25         :

# stephen king, shining
STR_KEY_28              :Det övergivna hotellet
STR_DESC_28             :Ha en högt belägen insnöad station ... lämnad i ensamhet ...
STR_INFO_28             :Det är kusligt att bo på {STATION}.
STR_OPT_28_0_60         :

STR_DESC_29             :Inte precis bästa vän med en insnöad stad.
STR_INFO_29             :I {TOWN}
STR_OPT_29_0_30         :

STR_KEY_30              :Vita huset
STR_DESC_30             :Ha byggt ditt huvudkontor
STR_INFO_30             :

STR_KEY_31              : Doctor Pamela Lillian Isley
STR_DESC_31             :Ha ett huvudkontor som hon uppskattar.
STR_INFO_31             :
STR_OPT_31_0_45         :

STR_DESC_32             :Hantera mest gods.
STR_OPT_32_23_25        :

STR_KEY_33              :Serveringspersonal
STR_DESC_33             :Levererar 10000 gods till städer.
STR_INFO_33             :
STR_OPT_33_121_0        :

STR_KEY_34              :Förman
STR_DESC_34             :Levererar 100000 gods till städer.
STR_OPT_34_122_0        :

STR_KEY_35              :Basvaror till världens alla länder
STR_DESC_35             :Levererar 300000 gods till städer.
STR_INFO_35             :

# aka Blondie or the Good
STR_DESC_36             :Efter en måltid finns det inget som lever upp til en god cigarr.
STR_INFO_36             :
STR_OPT_36_123_30       :

# aka The bad
STR_DESC_37             :Varför går du under namnet Bill Carson nu?
STR_INFO_37             :
STR_OPT_37_123_0        :

# aka The ugly
STR_INFO_38             :
STR_OPT_38_123_0        :

STR_KEY_39              :Den gode, den onde, den fule
STR_DESC_39             :Den första att inneha tre utmärkelser.
STR_INFO_39             :Innehar dessa utmärkelser: {STRING}, {STRING} och {STRING}
STR_OPT_39_0_32         :

STR_KEY_40              :
STR_OPT_40_121_0        :

STR_INFO_41             :
STR_OPT_41_122_0        :

STR_INFO_42             :

STR_INFO_43             :
STR_OPT_43_123_0        :

STR_INFO_44             :

STR_OPT_45_133_0        :

STR_INFO_46             :
STR_OPT_46_122_0        :

# southpark s0301
STR_INFO_47             :
STR_OPT_47_123_0        :

STR_INFO_48             :Inneha utmärkelserna {STRING} och {STRING}
STR_OPT_48_0_41         :

# gabriel use an horn for english, while in real gabriel use a trumpet. I don't know why that mistake.
STR_OPT_49_33_0         :

STR_INFO_50             :
STR_OPT_50_123_0        :




# The supercomputer



# http://en.wikipedia.org/wiki/The_prisioner

# stephen king book

