Waring: プレコンパイルしてあるLinux用パッケージは期限が過ぎていて動きません!
訳注:以下、他の文字コードがある箇所でsgmlが通らないので
削除した部分があります。特に「(削除)」といれておきました。
機能(function)のみ日本語にしました。
****
UNIX
****
========
UNIX:BBS
========
software: Phoenix BBS
version : 4.0, 1995.08.31
function: o UNIXプラットフォームマルチユーザーBBSシステム,
o 掲示板, 個人email
o マルチチャンネルチャット, 一対一チャット
o インターネットメール, ニュースゲートウエイ,
o 0Announce : Gopherライクな情報インターフェース
o 256以上のオンラインユーザーが可能
o メニュー、画面の設定
o 中国語メッセージ
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/bbs/PhoenixBBS-4.0.tar.gz
author : Ji-Tzay Yang, Ming-Feng Chen, Tzung-Yu Wen
============
UNIX:C-UTILS
============
software: addpy
version : 1.0
function: ピンイン(Pinyin)の注釈をrare Hanziとランダムに選択された
common Hanziに付けることができる。
GB (simplified)とBig5 (traditional)のバージョン。
膨大な中国語集成とhazni-freq-pinyin表の参照。
ソースコードと生データが提供されている。
(訳注: Pinyin=中国語のローマ字による表音表記)
URL : ftp://ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/addpy.tar.gz
filename: README.addpy, b5addpy.l, gbaddpy.l, b5addpy.dat,
gbaddpy.dat, makefile
author : Guo Jin
software: rm4mat
version : n/a
function: GBファイルに印刷するためのフォーマットコードへの変換 URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/rm4mat.c author : Chenghong Wang software: mail_hxwz version : 1.1
function: メールからHXWZを展開します。
ほとんどのUNIXシステムで動作するBourne shell(bash)プログラム。
金曜日に自動的に実行するようにできる。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/mail_hxwz
author : Yaoen Zhang
software: auto_get_hxwz
Version : 1.2
Function: GB、postsciptフォーマットに現在のHXWA版のものを入手します。
またこれらのファイルに加工、印刷します。
サーバマシンタイムの節約。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/auto_get_hxwz
author : Yaoen Zhang
software: Chinese less
version : 290, 1995.5.25
function: Browse BIG5 and GB text files
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/cless-290.tar.gz
author : Paul W. Shew
comment : requires a chinese terminal, like cxterm.
software: cscreen
version : 3.2b
function: cxtermでminic ETenスクリーンに直すプログラム。
cxterm上でcscreenを実行後、キー移動の取得をしたり現在の画面が
中国語かどうか調べる。該当する時はオートキーの移動が適切に
行われるようになる。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/cscreen-3.2b.tar.gz
author : Shih-Kun Huang
software: ytalk
version : 3.0.2c6
function: ytalk-3.02cはDECワークステーションと十分な互換性を持っています。
cxtermライクな2バイトリフレッシュや文字コード254も通り、ytalk-3.0
で消去キーとしてはじめに使われます。
ytalk-3.0, cytalk-3.0,cytalk-3.0.2, ytalk-3.02c0/1/2/3/4/5 との
互換性がありDelete、Backspaceキーも使えます。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/ytalk-3.0.2c6.tar.gz
author : Sze-Yao Ni
software: lunar
version : 2.1
function: 太陽暦と中国太陰暦の変換をするプログラム URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/lunar-2.1.tar.gz author : Ricky Yeung and Fung Fung Lee comment : can output GB code, bitmap, or just ASCII software: DateStar - Chinese Calendar Producer version : 1.1
function: ASCIIコード、BIG-5コード(香港、台湾)、GuoBiaoコード(PRC標準)
HZコード(ネットワーク)で中国暦、西暦を表示します。
PostScriptレーザープリンタ、HP LaserJet (PCL)プリンタで印刷。
年間、月間、一ページ週間、2ページ週間の4つのフォーマット。
カレンダーと24のJieQi、TianGan DiZhi Eight Characters
ユーザー定義による注釈をサポート。
1841年から2060年まで使えます。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/datestar-1.1.tar.gz
author : Youzhen Cheng
comment : UNIX version works on SUN Workstation with SUN OS 4.1.x
see /software/dos/c-utils for DOS version
software: pull
version : 2.9, 1996.4.7
function: 1. uuencoded/compressed/splitされたファイルを元のファイルに
もどします。
a) ファイルのuudecodeとdecodedファイル名の表示
b) .zz (= .gz/.Z/.zip)ファイルのdecompress
c) uudecode + decompress
d) uudecode + cat (concatenate) + gunzip
2. ファイルのパック。展開の逆の作業のことです。
compresses, (splits), そしてencodesします。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/utils/pull.c.gz
author : Yao Li
software: utf-utils
version : 15 Oct 1993.
function: Unicode/ISO-10646テキストをFSS-UTFエンコードに処理するユーティリ
ティプログラム。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/utf-utils.tar.gz
author : Ross Paterson
software: gbfmt
version : 1.0
function: 変数行幅をGBフォーマットする、GB<->HZ URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/gbformat.tar.gz author : Dongxiao Yue (http://www.cs.umn.edu/~dyue/wiihist/gbfmt.html) =========== UNIX:EDITOR =========== software: celvis version : 1.3
function: 中国語の使えるviエディタ。中国語DOSでのIBM-PCやcxtermといった
中国語ターミナルで実行します。Unixのviエディタとほぼ同じように
動作しますが、wrappingの代わりに長い行のサイドスクロールは
できません。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/editor/celvis.tar.gz
ftp://ftp.cs.purdue.edu/pub/ygz
author : Man-Chi Pong, Yongguang Zhang
comment : comments, bug-reports, modifications to: c-elvis@cs.purdue.edu
software: Chinese JOE (Joe's Own Editor)
version : 2.8c
function: 中国語BIG5ローカライズされたテキストスクリーンエディタ。
キーシーケンスは WordStarやTURBO-PASCALの時と同じものが
使えます。termcap/terminfoを十分使うことで、遅いネットワークや
遅いボーレートのモデムでも十分動作するように設計されています。
またviのよい部分も採り入れています。USENETニュースの記事のような
フォーマットされていないテキストの編集やC、PASCALといったブロック
構造をもった言語の編集に便利です。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/editor/joe2.8_c.tar.gz
author : <u8222034@cc.nctu.edu.tw>
============
UNIX:CONVERT
============
software: cn2jp
version : 1.3.2, 1996.4.11
function: 中国語と日本語のコードを変換するルーチン URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/cn2jp1.3.2.tar.gz author : Seke Wei software: ktty version : 1.3, 1996.4.11
function: これは中国語と日本語の漢字ターミナルトランスレータです。
コードのオンライン翻訳ができ、中国語/日本語ターミナルを使って
リアルタイムに特定のコードを見ることができます。UNIXで使用でき
'hztty'パッケージに含まれています。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/ktty1.3.tar.gz
author : Seke Wei
software: code1
version : 1.3, 1996.4.11
function: これは中国語、日本語用の多言語ファイルブラウザです。
UNIXで使用でき、中国語、日本語ターミナルを使い、さまざまなコード
でファイルを見ることができます。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/code1.3.tar.gz
author : Seke Wei
software: HUG program
version : 1.0, 1995.5.20
function: HZ、Uudecode/uuencode, GB コード間の変換
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/shug.osf.zip
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/shug.sun4.zip
author : Yinrong Huang
software: hztty
version : 2.0 Jan 29, 1994
Function: このプログラムはttyセッションを一つのエンコードから他のものに
切替えるためのプログラムです。例えばcxtermでhzttyを走らせていれば
<tt/cxterm/でサポートしていないHZフォーマットで中国語が読み書きできます。
もし異なるエンコードのアプリケーションがたくさんあるが使い慣れた
ターミナルが一つのエンコードしかサポートしていないという場合に
使うとよいです。例えばhzttyはGB cxtermをHZターミナルや
Unicode (16bit、UTF8、UTF7)ターミナル、Big5ターミナルとして使う
ことができます。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/hztty-2.0.tar.gz
author : Yongguang Zhang
software: EHZ
version : 2.0
function: GB/BIG5/CNSとEHZ-BIG5/GB/CNSの変換。EHZ-BIG5/GB/CNSを
サポートするためのパッチ。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/EHZ-2.0.tar.gz
author : Ricky Yeung
comment : Also contains the EHZ spec and Fung Fung Lee's EHZ-BIG5-CNS spec.
software: b5cns
version : prototype
function: Big5 <-> CNS変換の機能 URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/b5cns.tar.gz author : Ross Paterson software: c2t version : n/a
function: GB、BIG5でコード化された中国語をピンインに変換する。
(訳注:中国語のローマ字による表音表記)
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/c2t.tar.gz
authors : Tommi Kaikkonen and Katya Ta
software: BeTTY/CCF/B5Encode package
version : 1.534, 1995.03.22
function: 台湾で広く使われているコードや中国本土で広く使われている
GBコードの中国語コード変換パッケージ。さらに7ビットのBig5
エンコード方法(B5Encode3/B5E3,an extension to HZ encoding for GB)。
オフラインコンバーター(CCF/ChineseコードフィルターとB5E/B5Enコード)
とオンラインコンバーター(BeTTY)が入っていてもとの中国語ターミナル
が台湾コードとGB、HZエンコーディングを利用できるようにしています。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/BeTTY-1.534.tar.gz
ftp://hermes.ee.nthu.edu.tw/shin/betty/BeTTY-1.534.tar.gz
author : Jing-Shin Chang
software: BeTTY-ws_2fl.p1
version : 1.0 (patch to BeTTY-1.534) Oct. 1995.
function: 1. BeTTYをwindows(tty)サイズに
2. 第二中国語コード変換フィルタが追加
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/BeTTY-ws2fl.p1.tar.gz
author : Wei Dong
software: c2gif
version : 0.01, 1995.10.21
function: BIG5テキストファイルをGIFファイルに変換する
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/c2gif001.tar.gz
http://www.math.ncu.edu.tw/~luors/c2gif/
author : Luoh Ren-Shan
software: gb2jis
version : 1.5, 1995.11.19
function: GB(またはHZ)を2文字のピンインでJISに変換する
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/gb2jis.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/bdf/guobiao16.bdf.gz
author : Koichi Yasuoka
software: jis2gb
version : 1.5, 1996.1.10
function: JISをGB(あるいはHZ)に変換する
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/jis2gb.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/bdf/guobiao16.bdf.gz
author : Koichi Yasuoka
software: HZ
version : 2.0
function: GB、HZ、zW間の変換 URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/HZ-2.0.tar.gz author : Fung F. Lee software: HZ+ specification and conversion utilities version : 0.77
function: HZ+はインターネットメールやニュース等で使うためのBig5、GB
ASCIIが混じった7ビット表示を可能にします。Big5 <-> HZ+や
GB <-> HZ+ の変換ユーティリティのソースコードが入っています。
DOS用のものは他のアーカイブにあります(/software/dos/convert/
hzp.zip)。Unixバージョンの新しいものはcxterm用のHZ+ターミナル
プログラムでHZ+メールやニュースを読みやすくしてくれます。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/hzp.tar.gz
author : Stephen G. Simpson
software: hc
version : 3.0
function: GB、BIG5間の変換 URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/hc-30.tar.gz author : Fung F. Lee and Ricky Yeung software: Support Table for Hanzi Convert (hc) version : 1994/05/01
function: Hanzi変換(作者 : Fung F. Lee and Ricky Yeung)GB<->Big5
プログラムをサポートした変換テーブル。ロシア語、数、日本語
グラフ記号、"incorrect"コード が含まれている。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/sym-supp.tab
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/in-corr.tab
author : Chi-Ming Tsai
software: pbmbig5
version : 0.01, 1995.11.2
function: big5コードの中国語テキストファイルをpbmファイルに変換
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/pbmbig5-0.01.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big/hbf/kck24.hbf
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big/hbf/kcchin24.f02
author : Wei-Jou Chen
software: UTF utilities
version : 31 May 1994.
function: Unicode/ISO-10646のUTFエンコーディング用ユーティリティ。
ISO-2022からの変換も含まれています。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/utf.tar.gz
author : Ross Paterson
software: utf7
version : prototype, use at your own risk
function: UTF-7と他のコード間の変換 URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/utf7.tar.gz author : Ross Paterson software: ISO-2022-CN encoder and decoder version : beta 960408
function: CN-GB、CN-CNSコード間の変換 URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/iso-cn.tgz author : handa@etl.go.jp comment : BIG5 code is not yet supported. =============== UNIX:NETWORKING =============== software: gopher2.014c version : 2.0.14
function: IBM AIX, SUN OSなどのマシン上 8ビット中国語文字列が使える、ロー
カライズされたgopherクライアント。ET、cxtermといったBIG5中国語シ
ステムでも使える。IBM、Sun用の実行バイナリが含まれている。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/networking/gopher2.014c.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/networking/gopher.ibm.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/networking/gopher.sun.tar.gz
author : Hoo-Tung Cheuk (NCTU CIS, Taiwan)
software: Chinese Tin
version : 1.2PL2a
function: tin 1.2PL2ニュースリーダー English/Big5メッセージ切替。 URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/networking/ctin122a.tar.gz author : Shih-Kun Huang software: NcFTP with chinese message compatible version : 2.3.0c, 1996.1.17
function: NcFTP用の中国語(BIG5)パッチ。"\xxx"の代わりにftpサーバからの中国語
メッセージを表示できるようになります。ラインモードで互換性のあるANSI
カラー。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/
unix/networking/ncftp-2.3.0.chinese.tgz
author : NCEMRSoft (orig), Aiken Sam (chinese patch)
==========
UNIX:PRINT
==========
software: C2PS
version : 1.30 Aug 1 1995
function: Big5コードを使った中国語ドキュメントをレベル2PostScriptに変換
します。Sparcstation用のバージョンです。中国語TrueTypeフォントを
使って、非常に高品質ドキュメントを作れます。これはデモバージョン
なので自由にコピーして使って下さい。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/c2ps130sos.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/ms-win/
author : Hsueh-I Lu
software: cnprint
version : 2.60 JAN-25-95
function: GB/Hz/BIG5/JIS/KSC/UTF8等の印刷やPostScript(EPSF-3.0に従う)
への変換。速い処理を行います。マルチコラムや縦印刷。
ディスクスペースも少しで済みます。また句読点の取り扱いもよいです。
フォント、文字サイズ、高さ/幅、文字/行間スペース、用紙の向きや
マージンなどを自由に変更できます。アルファベットもサポート。
HXZW印刷の特殊モード。詳細はreadmeに。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/cnprint260.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/{gb,big5,misc,unicode}/hbf/
author : Yidao Cai
comment : v2.60 is also for VMS, use v2.61 for DOS
software: GBscript
version : 1.11
function: GB/ASCIIが混じったテキストをPostScriptに変換します。
高速印刷(4ppm on LaserWriter NTX)、Adobe-2.1サポート。
少ないPSファイルサイズ(400K for one HXWZ issue)
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/gbscript-1.11.tar.gz
author : Yan Zhou
software: gb2ps
version : 2.02
function: GB/HZをpostscriptに変換。単純なページフォーマットをサポート。
(中国語フォント、サイズ、カバーページ、ページ番号など)。
今回のリリースで5つの中国語フォントを提供しています。
Song, Kai, Fang Song, HeiそしてFanTi。HZエンコーディングも
サポートしています。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/gb2ps.2.02.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/fan24.ccf.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/fang24.ccf.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/hei24.ccf.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/kai24.ccf.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/song24.ccf.gz
author : Wei SUN
software: news2ps
version : n/a
function: BIG5を Postscriptに変換
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/news2ps.c
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/misc/chinese.16.new
author : The Society of HKU Postgraduate on Chinese Affairs
comment : rename chinese.16.new to chinese.16
software: hz2ps
version : 3.1
function: hanzi (GB/BIG5)テキストをPostScriptに変換。HBFフォントファイルを
使用。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/hz2ps-3.1.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/{gb,big5}/hbf/
author : Fung F. Lee
===========
UNIX:VIEWER
===========
software: ChiRK
version : 1.2a
function:
Tektronics 401x graphicsで表示できる
ターミナル(あるいはエミュレータ) GB/HZ/BIG5テキストビューア
GraphOn,DEC,VT240/330, Xterm, Tektool on Sun, EM4105 on PC,
VersaTerm-Pro on Mac等
4つのフォントが付いています。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/ChiRK-1.2a.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/hbf/cclib.v
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/hbf/cclib.16
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/hbf/cclibf.16.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/misc/chinese.16.new.gz
author : Bo Yang
comment : rename chinese.16.new to chinese.16
software: Cbanner
version : 1.10, 950821
function: 中国語の単語を使ったバーナーの表示 URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/banner/cbanner1.10.tar.gz author : Sheen Cherng-Dar, rewritten by Jonen Liu comment : requires ETen Big5 Chinese System's fonts. software: gb2text version : n/a function: convert GB to text URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/gb2text.c author : Ding Yijun software: hzbanner version : 1.1, Feb 15, 1995
function: SongスタイルGuoBiaoを大きなASCII文字で表示。
GB2312-80(GB2312-80 + GB8565-88、Chinese-EUC (8-bit Guobiao)
CNS Plane 1 & 2, BIG5 and HZ-encoding)をサポート
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/hzbanner11.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/bdf/guobiao16.bdf.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/cns/bdf/cns1hku16.bdf.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/cns/bdf/cns2hku16.bdf.gz
author : Koichi Yasuoka
software: hzview
version : 3.1
function: hanzi (GB/BIG5)をdumb terminalに表示。HBFフォントファイル使用。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/hzview-3.1.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/{gb,big5}/hbf/
author : Fung F. Lee
Software: cnview
Version : 3.1 (UNIX version. DOS version available under /software/dos/viewer)
function: GB/Hz/Big5エンコード中国語テキストファイルをHP-UNIX (X-window)で
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/cnview.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/{big5,gb}/hbf/
Author : Jifang Lin
software: readgb
version : n/a
function: GBをテキストに変換 URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/readgb.c author : Yuzhao Lu comment : modified from readnews.c software: readnews version : n/a
function: BIG5をascii dot-matrix pictureに変換
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/readnews.c
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/misc/chinese.16.new.gz
author : The Society of HKU Postgraduate on Chinese Affairs
comment : rename chinese.16.new to chinese.16
==========
UNIX:INPUT
==========
software: CCTeach
version : 1.0
function: 中国語単語(CC)の入力方法のガイド。新しいユーザーがCC入力を学ぶ
ときや"cxterm NewFace"(辞書ツール)、ホットキー、WuBiフレーズ
エンコーダー、".tit" <==> ".titnf"変換のユーティリティプログラム
ヘルプ。
GB、Big5(ETen and HongKong)をベースにしています。
外部辞書ファイルによる入力方法のサポート。
UNIXではcxterm、PCではCC DOS か ZW DOS が必要です。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/input/CCTeach1.0.tar.gz
author : Xiaokun Zhu
=========
UNIX:MISC
=========
software: ICCS 1.3
version : 1.3, June 26, 1994
function: インターネット中国語チェスサーバ
URL : ifcss.org:/software/unix/misc/iccs-1.3.tar.gz
author : Xi Chen
(削除)
comment : file off-lined due to legal status July 3, 1996. Please contact
the author Xi Chen at xichen@abel.math.harvard.edu for further info.
========
UNIX:WWW
========
software: cdelegate
version : 1.4a, 1996.5.1
function: DeleGate用の中国語パッチ。DeleGateとはWWWサービス用のゲートウエイ
です。WWWブラウザの中国語/日本語のコード変換も提供しています。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/www/cdelegate1.4.tar.gz
author : Seke Wei
software: Chinese Lynx
version : 2.5FMc, 1996.7.19
function: lynxに当てる中国語BIG5/GBパッチ。lynxとはvt1000ターミナル用の
WWWクライアントです。このパッチを継続してサポートするボランティア
を必要としています。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/www/clynx25.zip
author : Nelson Chin
software: Internet MahJong Server (server + client applet)
version : 0.2beta
function: インターネット上で麻雀をするためのサーバとグラフィッククライアント URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/www/MJ_dist.tar.gz author : Zuwei Thomas Feng ***** LINUX ***** software: D Series (Chinese Tools, ELF binary) version : 1.00, March 25, 1995
function: 便利な中国語ツールのバイナリ配布:
ビューア -- cxterm、crxvt
入力サーバ -- xcin
GB,Big5,HZ,B5E3コード変換 -- ccf, hc, hz2gb, gb2hz, zw2hz
, b5decode,b5encode
印刷ツール -- lunar, ttf2ps
疑似tty -- hztty,betty
便利なスクリプト集、manページ、辞書、 HBFフォント、Xフォント
chdrv, celvis, elm, sendmail
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/CTool/d1
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/CTool/d2
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/CTool/d3
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/CTool/d4
author : Eric Lin
comment : requires XFree86 3.1+, ELF libraries
software: C Series (Chinese packages for Slackware)
version : N/A
function: Wei-Jou Chenniによってまとめられた中国語パッケージ。
Slackwareのセットアップツールでインストールできます。基本的
なアイディアは簡単に中国語のソフトをインストールしたり削除
する。初心者でも問題なく取り扱うことができるというもの。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c1/
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c2/
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c3/
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c4/
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c5/
compiler: CHEN, Wei-Jou
software: MU Series (Mule packages for Slackware)
version : N/A
function: Shawn HsiaoによってまとめられたXFree86 2.X 、3.1 の多言語エディタ
Emacs 2.0パッケージ。Slackwareのセットアップツールでインストール
できます。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu1/
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu2/
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu3/
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu4/
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu5/
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu6/
compiler: Shawn Hsiao
=============
LINUX:C-UTILS
=============
software: GNU fileutils-3.9
version : 3.9, 1 August 1994
function: Chinese version of the GNU file utility programs for Linux.
Linux用GNUファイルユーティリティプログラム、中国語バージョン
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/c-utils/
fileutils-3.9-bin-chinese.tar.gz
author : Patrick D'Cruze
software: C2PS
version : 1.30 Aug 1 1995
function: Big5コードを使った中国語ドキュメントをレベル2PostScriptに変換
します。Linux用のバージョンです。中国語TrueTypeフォントを使って
非常に高品質ドキュメントを作れます。これはデモバージョンなので
自由にコピーして使って下さい。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/c_utils/
c2ps130lnx.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/ms-win/
author : Hsueh-I Lu
============
LINUX:EDITOR
============
software: (削除) for Linux (promotion version)
version : v2.163
function: PE2ライクなテキストエディタ。中国語向けに開発
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/
agent : LU, Heman
(削除)
=========
LINUX:TTY
=========
software: chdrv
version : 1.0.7, 1995.12.20
function: 中国語用ターミナルシミュレータ。X-Windowsは不要です。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/tty/chdrv-1.0.7.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/tty/chdrvbin-1.0.7.tar.gz
ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/tty/chdrvfont.tar.gz
author : WANG, Yu-Chung
===========
LINUX:X11R6
===========
software: Behavior DTop (for Linux)
version : 1.4, Beta
function: 多機能中国語 ソフトウェアパッケージ
さまざまなドキュメント(テキスト、表、グラフィック、数式、イメージ
等の書かれたドキュメント)の操作について、オブジェクト指向な設計。
2つのアウトラインフォントがベータバージョンで提供。PostScript
出力。(READMEと、機能と特徴についての長いけれど完全なDTopマニュ
アルファイルを参照してください)。
URL : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/X11R6/dtop1.4/
author : DTop Development Group
(訳注:以上ここまでが原文)