Template: agsatellite/intro
Type: boolean
Default: true
Description: Would you like to run the Audiogalaxy Satellite installer now?
 This is the Audiogalaxy Satellite installer package, it does not actually
 contain Audiogalaxy Satellite. You will need to go download Audiogalaxy
 Satellite by hand. Once you have downloaded it you can proceed and tell
 the installer which directory you put it in.
Description-de: Soll der Audiogalaxy Satellite Installer jetzt starten?
 Dies ist das Paket zur Installation von Audiogalaxy Satellite; es enthlt
 es jedoch nicht. Sie mssen es per Hand herunterladen. Nachdem Sie das
 Programm heruntergeladen haben, mssen Sie dem Installtionsprogramm
 mitteilen, wohin Sie die Datei gespeichert haben.

Template: agsatellite/download_dir
Type: string
Default: /root
Description: Audiogalaxy Satellite has been downloaded to where?
 Please visit the web page at http://www.audiogalaxy.com/satellite/ now,
 find the release for glibc2.1. The file should be named ${filename}.
 Once you have downloaded it, enter the directory you put it in. Also make 
 sure that permissions on the file are appropriate.
Description-de: Wohin haben Sie Audiogalaxy Satellite heruntergeladen?
 Bitte besuchen Sie jetzt die Website http://www.audiogalaxy.com/satellite/
 und suchen Sie die Version fr glibc2.1. Der Dateiname sollte ${filename}
 lauten. Nachdem Sie die Datei heruntergeladen haben, geben Sie hier bitte
 das Verzeichnis mit der Datei an. Achten Sie auch auf die richtigen
 Zugriffsrechte fr die Datei.

Template: agsatellite/deletefile
Type: boolean
Default: false
Description: Delete tar.gz file once it is installed?
 Can I delete the tar.gz file once it has been installed? Otherwise, you will
 have to delete it later by hand.
Description-de: Das tar.gz-Archiv nach der Installation lschen?
 Soll die Archivdatei nach der Installation automatisch gelscht werden?
 Andernfalls mssen Sie die Datei bei Bedarf selbst lschen.

Template: agsatellite/badfile
Type: note
Description: Can't find the downloaded Audiogalaxy Satellite file.
 The file ${filename} does not exist, or corrupt. You may have
 downloaded the wrong file, or put it in the wrong location. Please try
 again.
 .
 If the file you downloaded has a different name, the filename may have
 changed since this installer was last updated. You can still try to use
 the installer; just rename the file you downloaded to
 ${filename} . Note that if you do this, there is no guarantee the
 installer will work. You may need to get a more recent version of this
 installer from Debian's "unstable" distribution. We are sorry if this is
 inconvenient but we do not have permission to redistribute Audiogalaxy
 Satellite.
Description-de: Die heruntergeladene Datei kann nicht gefunden werden.
 Die Datei ${filename} existiert nicht oder ist beschdigt. Vielleicht
 haben Sie die falsche Datei heruntergeladen oder aber Sie in ein anderes
 Verzeichnis heruntergeladen. Bitte versuchen Sie es erneut.
 .
 Wenn Sie die Datei, die Sie heruntergeladen haben, einen anderen Name hat, 
 dann
 wurde dieser seit der Fertigstellung des Installationsprogramms vielleicht
 gendert. Sie knnen versuchen, die Installation fortzusetzen, indem Sie
 die heruntergeladene Datei nach ${filename} umbenennen. Es gibt aber keine
 Garantie, dass das funktioniert. Sie knnen auch eine aktuellere Version des
 Installers aus dem Debian "unstable"-Zweig verwenden. Wir entschuldigen uns
 fr diese Unannehmlichkeiten, wir haben jedoch keine Rechte zur
 Weiterverbreitung von Audiogalaxy Satellite.

Template: agsatellite/needfile
Type: note
Description: The Audiogalaxy Satellite installer cannot proceed.
 You are running in non-interactive mode, and the Audiogalaxy 
 Satellite installer needs to prompt you to download a file for it to
 install, and cannot. The installation of this package has been aborted. 
 Please re-install it in interactive mode.
Description-de: Die Installation kann nicht fortgesetzt werden.
 Der Rechner luft in einem nicht-interaktiven Modus, die Audiogalaxy
 Satellite-Installation bentigt aber eine Datei, die Sie herunterladen
 mssen. Die Installation des Pakets wurde abgebrochen. Bitte installieren
 Sie es erneut im interaktiven Modus.

Template: agsatellite/later
Type: note
Description: Audiogalaxy Satellite install delayed
 You have opted not to run the Audiogalaxy Satellite installer at this
 time. If you decide to run it later you can do so by running 
 "dpkg-reconfigure agsatellite".
Description-de: Installation von Audiogalaxy Satellite verzgert
 Sie haben angegeben, dass Sie Audiogalaxy Satellite jetzt nicht
 installieren wollen. Wenn Sie dies nachholen wollen, dann geben Sie
 bitte "dpkg-reconfigure agsatellite" ein.
