Correct some spelling errors in the upstream files

Author: Nick Andrik <nick.andrik@gmail.com>
--- acetoneiso_2.2.2.orig/CHANGELOG
+++ acetoneiso_2.2.2/CHANGELOG
@@ -149,9 +149,9 @@
 - added support for localitazion languages: english,italian,polish(jarek),spanish(david palacio)
 - added Backup CD-Audio function
 - removed burning functions | will be back in future?
-- code has been cleaned and splitted into headers
+- code has been cleaned and split into headers
 - service menu support for konqueror
-- kde is no longer a dependencie
+- kde is no longer a dependency
 - added a new "options" tab
 - added option to let the user set an ID when creating an ISO from folder
 - added option to set nautilus file manager as default
@@ -290,7 +290,7 @@
  Version 5.0 Ultimate 12/09/2006
   - New GUI. It is now good looking,more functional.
   - Split ISO totally rewritten. It is now possible to choose exactly in MegaByte the dimension
-    of the splitted files. You can also choose the KiloByte measure
+    of the split files. You can also choose the KiloByte measure
   - fixed bug in Burn Image with K3b. Now it correctly writes the image and lets the user choose to write
     to a CD or DVD media
   - added button to Blank a CD/DVD directly in K3b
--- acetoneiso_2.2.2.orig/README
+++ acetoneiso_2.2.2/README
@@ -55,7 +55,7 @@
    chmod o+rw /dev/fuse
    addgroup <your-user> fuse  (example: "addgroup johndoe fuse")
 
-That's it! You Succesfully installed AcetoneISO!
+That's it! You Successfully installed AcetoneISO!
 
 
 x) if you want to uninstall AcetoneISO,
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_cs.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_cs.ts
@@ -593,15 +593,15 @@
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Uložit spojený Image</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>Proces zdárně dokončen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation>Operace zdárně dokončena!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -611,7 +611,7 @@
 mount -t hfsplus -o loop &lt;prevedeny_soubor.img&gt; /adresar_kam_pripojit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation>Image zdárně spojen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -643,11 +643,11 @@
         <translation>zvolte image pro smazazání</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation>Otevřít Image pro rozdělení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be splitted</source>
+        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be split</source>
         <translation type="obsolete">AcetoneISO::Zvolte kam rozdělit Image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -755,7 +755,7 @@
         <translation>Rozdělit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation>Spojit rozdělený Image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -895,7 +895,7 @@
         <translation>Ujistěte se že jste vložili DVD disk do mechaniky a stiskněte OK.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation>Kódování Pass 1 dokončeno.
 Pass 2 bude následně dokončeno. Vybete datový tok videa a poté kam uložit video.</translation>
@@ -1480,7 +1480,7 @@
         <translation>AcetoneISO::Uložit Md5 do txt souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation>Operace zdárně dokončena!
 Soubor naleznete v </translation>
@@ -2122,7 +2122,7 @@
         <translation type="unfinished">Tento disk není CD-RW. Prosím vložte CD-RW disk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished">CD-RW nalezeno v jednotce.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2131,7 +2131,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Proces zdárně dokončen!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2212,7 +2212,7 @@
         <translation>Tento disk není CD-RW. Prosím vložte CD-RW disk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation>CD-RW nalezeno v jednotce.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2222,7 +2222,7 @@
 Jste si jisti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>Proces zdárně dokončen!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2323,7 +2323,7 @@
         <translation type="obsolete">Tento disk není CD-RW. Prosím vložte CD-RW disk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="obsolete">CD-RW nalezeno v jednotce.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
 Jste si jistý?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>Proces zdárně dokončen!</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -2419,7 +2419,7 @@
         <translation>Vložili jste DVD+RW disk, bohužel vaše CD/DVD jednotka nepodporuje zápis na DVD+RW disky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation>nalezeno v jednotce.</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_da.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_da.ts
@@ -293,7 +293,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -457,7 +457,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -690,12 +690,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -746,7 +746,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -855,7 +855,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1617,7 +1617,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1626,7 +1626,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1715,7 +1715,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1792,7 +1792,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -1857,7 +1857,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_de.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_de.ts
@@ -628,15 +628,15 @@
         <translation type="obsolete">AcetoneISO::zusammen gefügtes Abbild speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>Die Bearbeitung wurde erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished">Operation erfolgreich abgeschlossen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -646,7 +646,7 @@
 mount -t mount -t hfsplus -o loop &lt;umgewandeltes-abbild.img&gt; /gewünschter_Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation>Das Abbild wurde erfolgreich zusammengefügt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -678,11 +678,11 @@
         <translation>Bitte wählen Sie ein Abbild zum Löschen aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation>Abbild zum Teilen öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be splitted</source>
+        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be split</source>
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Ziel ordner für die Abbildzerteilung auswählen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -790,7 +790,7 @@
         <translation>Teilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation>Geteiltes Abbild zusammenfügen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -930,7 +930,7 @@
         <translation>Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die DVD im Laufwerk befindet und drücken Sie anschließend auf „OK“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation>Der erste Teil der Verschlüsselung wurde erfolgreich abgeschlossen.
 Die zweite Teil wird gerade abgearbeitet. Bitte geben Sie im nächsten Fenster die Bitrate sowie den Speicherort für das Video ein.</translation>
@@ -1513,7 +1513,7 @@
         <translation>AcetoneISO::MD5-Prüfsumme (Textdatei) speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation>Die Bearbeitung wurde erfolgreich abgeschlossen.
 Die Datei befindet sich in </translation>
@@ -2112,7 +2112,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2121,7 +2121,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Die Bearbeitung wurde erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2201,7 +2201,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2210,7 +2210,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Die Bearbeitung wurde erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2287,7 +2287,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Die Bearbeitung wurde erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -2352,7 +2352,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_es.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_es.ts
@@ -357,7 +357,7 @@
         <translation type="obsolete">Dividir imagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>merge splitted image</source>
+        <source>merge split image</source>
         <translation type="obsolete">Unir imagen dividida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -609,11 +609,11 @@
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Guardar imagen unida</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation type="unfinished">Abrir imagen para dividir</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be splitted</source>
+        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be split</source>
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Seleccione la carpeta donde la imagen será dividida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -791,7 +791,7 @@
         <translation type="obsolete">No se encontró dvd+rwformat en /usr/bin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">¡Proceso terminado exitosamente!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -819,7 +819,7 @@
         <translation type="obsolete">Imagen DMG desmontada</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation type="unfinished">Imagen unida exitosamente</translation>
     </message>
     <message>
@@ -873,7 +873,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -924,7 +924,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1499,7 +1499,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1907,7 +1907,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2040,7 +2040,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2049,7 +2049,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">¡Proceso terminado exitosamente!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2129,7 +2129,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2138,7 +2138,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">¡Proceso terminado exitosamente!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2215,7 +2215,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">¡Proceso terminado exitosamente!</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -2280,7 +2280,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_fr.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_fr.ts
@@ -1613,15 +1613,15 @@
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Enregistrer image fusionnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>Traitement terminé !</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished">Traitement terminé !</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /dossier de votre choix</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation>Image fusionnée avec succès !</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1671,11 +1671,11 @@
         <translation>Sélectionner l&apos;image à supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation>Ouvrir l&apos;image à fractionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be splitted</source>
+        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be split</source>
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Sélectionner le dossier où l&apos;image sera fractionnée</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1801,7 +1801,7 @@
         <translation>Découper</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation>Fusionner une image découpée</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1890,7 +1890,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2396,7 +2396,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2929,7 +2929,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2938,7 +2938,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Traitement terminé !</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3018,7 +3018,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3027,7 +3027,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Traitement terminé !</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3104,7 +3104,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Traitement terminé !</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -3169,7 +3169,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_hu.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_hu.ts
@@ -357,7 +357,7 @@
         <translation type="obsolete">képfájl osztása</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>merge splitted image</source>
+        <source>merge split image</source>
         <translation type="obsolete">osztott képfájlok osszeolvasztása</translation>
     </message>
     <message>
@@ -549,7 +549,7 @@
         <translation type="obsolete">képfájl felosztása X részre</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>merge your splitted image</source>
+        <source>merge your split image</source>
         <translation type="obsolete">felosztott képfájlok összeolvasztása</translation>
     </message>
     <message>
@@ -834,15 +834,15 @@
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Összeolvasztott kép mentése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>Folyamat sikeresen befejeződött!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished">Művelet sikeresen befejeződött!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -853,7 +853,7 @@
 &lt;átalakított-képfájl.img&gt; /kiválasztott_könyvtár</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation>Képfájl sikeresen beolvasztva</translation>
     </message>
     <message>
@@ -893,12 +893,12 @@
         <translation>válaszd ki a törölni kívánt képfájlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation>Nyisd meg a képet darabolva 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be splitted</source>
+        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be split</source>
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::válaszd ki a könyvtárt, ahová darabolni szeretnéd az képfájlt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1020,7 +1020,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1093,7 +1093,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1591,7 +1591,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2128,7 +2128,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2137,7 +2137,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Folyamat sikeresen befejeződött!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2217,7 +2217,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2226,7 +2226,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Folyamat sikeresen befejeződött!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2303,7 +2303,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Folyamat sikeresen befejeződött!</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -2368,7 +2368,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_it.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_it.ts
@@ -1680,7 +1680,7 @@
         <translation type="unfinished">Dividi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation type="unfinished">Unisci immagine divisa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1919,11 +1919,11 @@
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Salva l&apos;immagine divisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Processo terminato con successo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished">Processo terminato con successo!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1939,7 +1939,7 @@
 b)probabilmente l&apos;immagine è di tipo multisettore. Anzichè montarlo, prova a convertirlo sotto la voce &quot;Conversioni&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -1949,7 +1949,7 @@
 mount -t hfsplus -o loop &lt;imamgine_convertita.img&gt; /la_cartell_che_vuoi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation type="unfinished">L&apos;immagine è stata riunita con successo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1989,11 +1989,11 @@
         <translation type="unfinished">seleziona un&apos;immagine da cancellare</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation type="unfinished">Apri immmagine che deve essere divisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be splitted</source>
+        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be split</source>
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Seleziona la cartella dove l&apos;immagine divisa verrà salvata</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2124,7 +2124,7 @@
         <translation type="unfinished">Assicurati che il disco DVD sia inserito nella periferica e dopo clicca OK.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation type="unfinished">Il Pass 1 dell&apos;encoding è terminato.
 Il Pass 2 verrà ora eseguito. Scegli il bitrate nel prossimo dialogo e dopo scegli dove salvare il video.</translation>
@@ -2678,7 +2678,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3246,7 +3246,7 @@
         <translation type="unfinished">Il disco non è CD-RW. Inserisci un disco CD-RW.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished">CD-RW trovato con successo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3256,7 +3256,7 @@
 Sei sicuro?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Processo terminato con successo!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3337,7 +3337,7 @@
         <translation type="unfinished">Il disco non è CD-RW. Inserisci un disco CD-RW.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished">CD-RW trovato con successo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3347,7 +3347,7 @@
 Sei sicuro?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Processo terminato con successo!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3448,7 +3448,7 @@
         <translation type="obsolete">Il disco non è CD-RW. Inserisci un disco CD-RW.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="obsolete">CD-RW trovato con successo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3458,7 +3458,7 @@
 Sei sicuro?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Processo terminato con successo!</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -3544,7 +3544,7 @@
         <translation type="unfinished">Sebbene tu abbia inserito un disco DVD+RW, la tua periferica CD/DVD non è in grado di scrivere su dischi DVD+RW.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished">trovato con successo nella periferica.</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_pl.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_pl.ts
@@ -470,7 +470,7 @@
         <translation type="obsolete">podziel obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>merge splitted image</source>
+        <source>merge split image</source>
         <translation type="obsolete">połącz podzielony obraz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -722,11 +722,11 @@
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Zapisz połączony obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation>Otwórz obraz do podziału</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be splitted</source>
+        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be split</source>
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Wybierz folder, w którym obraz ma być podzielony</translation>
     </message>
     <message>
@@ -910,7 +910,7 @@
         <translation type="obsolete">nie znaleziono formatu dvd+rw w /usr/bin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>Proces zakończono pomyślnie!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -944,7 +944,7 @@
         <translation type="obsolete">Odmontowano obraz DMG</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation>Obraz połączony pomyślnie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1014,7 +1014,7 @@
         <translation type="obsolete">podziel obraz na X części</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>merge your splitted image</source>
+        <source>merge your split image</source>
         <translation type="obsolete">połącz podzielony obraz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1166,7 +1166,7 @@
         <translation type="obsolete">podręcznik znajdziesz tutaj: http://www.acetoneteam.org/faq.html</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished">Operacja zakończona sukcesem!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
 b) może obraz jest wielosektorowy? Spróbuj go przekonwertować.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -1289,7 +1289,7 @@
         <translation>Podział</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation>Połącz podzielony obraz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1428,7 +1428,7 @@
         <translation>Upewnij się, że dysk DVD jest w napędzie i naciśnij OK.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation>Kodowanie jednoprzebiegowe zakończone.
 Drugi przebieg zaraz zostanie wykonany. W następnym dialogu wybierz bitrate i miejsce zapisania pliku.</translation>
@@ -2055,7 +2055,7 @@
         <translation>AcetoneISO2::Zapisz plik tekstowy Md5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation>Operacja zakończona sukcesem!
 Plik znajdziesz w</translation>
@@ -2737,7 +2737,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2746,7 +2746,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Proces zakończono pomyślnie!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2826,7 +2826,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,7 +2835,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Proces zakończono pomyślnie!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2912,7 +2912,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Proces zakończono pomyślnie!</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -2977,7 +2977,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_ro.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_ro.ts
@@ -623,7 +623,7 @@
         <translation>Scindare</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation>imbina imaginile scindate</translation>
     </message>
     <message>
@@ -881,11 +881,11 @@
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2:veaza imaginile imbinate</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>Proces incheiat cu succes!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished">Operatie incheiata cu succes !</translation>
     </message>
     <message>
@@ -901,7 +901,7 @@
 b)probabil imaginea e una multisector. Incercati in meniul &quot;Convert&quot; din interfata principala.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -911,7 +911,7 @@
 mount -t hfsplus -o loop &lt;imaginea_convertita.img&gt; /dosarul_in_care_doriti_sa_montai_imaginea</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation>Imaginile au fost imbinate cu succes</translation>
     </message>
     <message>
@@ -951,11 +951,11 @@
         <translation>selectati o imagine pentru a fi stearsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation>Deschideti imaginea ce urmeaza a fi divizata</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be splitted</source>
+        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be split</source>
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Selectati dosarul in care imaginea va fi divizata</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1546,7 +1546,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2079,7 +2079,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2088,7 +2088,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Proces incheiat cu succes!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2168,7 +2168,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2177,7 +2177,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Proces incheiat cu succes!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2254,7 +2254,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Proces incheiat cu succes!</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -2319,7 +2319,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_ru.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_ru.ts
@@ -943,15 +943,15 @@
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Сохранить объединеный образ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>Процесс удачно завершен!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished">Операция успешно завершена!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -961,7 +961,7 @@
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation>Образ успешно объединен</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1001,11 +1001,11 @@
         <translation>Выберите образ для удаления</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation>Открыть образ для разделения</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be splitted</source>
+        <source>AcetoneISO2::Select Folder where the image will be split</source>
         <translation type="obsolete">AcetoneISO2::Выберите папку куда будет разделен образ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1131,7 +1131,7 @@
         <translation>Разделить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation>Объединить разделенный образ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1220,7 +1220,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2259,7 +2259,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2268,7 +2268,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Процесс удачно завершен!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2348,7 +2348,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2357,7 +2357,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Процесс удачно завершен!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2434,7 +2434,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">Процесс удачно завершен!</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -2499,7 +2499,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_ta.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_ta.ts
@@ -320,7 +320,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -793,12 +793,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -816,7 +816,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -893,7 +893,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1288,7 +1288,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1480,7 +1480,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1613,7 +1613,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1622,7 +1622,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1702,7 +1702,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1711,7 +1711,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1788,7 +1788,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -1853,7 +1853,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/locale/acetoneiso_zh.ts
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/locale/acetoneiso_zh.ts
@@ -297,7 +297,7 @@
         <translation>WAV (*.wav)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation>操作成功完成!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -477,7 +477,7 @@
         <translation>Poweriso 已经下载并解压!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 To mount the converted file, open a terminal and run as root:
 modprobe hfsplus
 mount -t hfsplus -o loop &lt;converted-image.img&gt; /folder_you_want</source>
@@ -778,13 +778,13 @@
 请尝试使用转换一般视频到 Xvid AVI 功能来转换 FLV 视频</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!
+        <source>Operation successfully finished!
 Find the file in </source>
         <translation>操作成功完成!
 找到文件在</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image succesfully merged</source>
+        <source>Image successfully merged</source>
         <translation>镜像成功合并</translation>
     </message>
     <message>
@@ -850,7 +850,7 @@
         <translation>AcetoneISO::保存 BIN 文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image to be splitted</source>
+        <source>Open Image to be split</source>
         <translation>打开要分割的镜像</translation>
     </message>
     <message>
@@ -993,7 +993,7 @@
         <translation>请确定 DVD 盘已经插入设备然后点击确定.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding Pass 1 has succesfully finished.
+        <source>Encoding Pass 1 has successfully finished.
 Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.</source>
         <translation>编码 Pass 1 已经成功结束.
 Pass 2 现在即将完成.请在下一个对话框中选择比特率，然后选择保存视频的位置.</translation>
@@ -1191,7 +1191,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Splitted Image</source>
+        <source>Merge Split Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1619,7 +1619,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation succesfully finished!</source>
+        <source>Operation successfully finished!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1752,7 +1752,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1761,7 +1761,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">操作成功完成!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1841,7 +1841,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CD-RW succesfully found in device.</source>
+        <source>CD-RW successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1850,7 +1850,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">操作成功完成!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1927,7 +1927,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Succesfully Finished!</source>
+        <source>Process Successfully Finished!</source>
         <translation type="unfinished">操作成功完成!</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -1992,7 +1992,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>succesfully found in device.</source>
+        <source>successfully found in device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/manual/page2.html
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/manual/page2.html
@@ -1,3 +1,3 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
 <html><head><meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>convert</title></head>
-<body><br><a href="manual.html"><span style="text-decoration: underline;">Main Features</span><br></a>Utilities<br><a href="page3.html">Convertions</a><br><a href="page4.html">Boot</a><br><a href="page5.html">Video!</a><br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Mount in a specified folder feature:</span><br><br>- instead of mounting in <span style="font-style: italic;">$home/virtual-drives/n</span>, it will ask you where to mount.<br><br>note: you can't mount in a root folder. for example to mount in "<span style="font-style: italic;">/mnt</span>" you must start AcetoneISO2 as root user.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">MD5 feature:</span><br><br>- select an image, it will output in a dialog the md5 of the file. you can also save it to a text file using "<span style="font-style: italic;">generate to file</span>" button.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Split feature:</span><br><br>- usefull to split an image in multiple binary parts<br>- select the image, it will ask you where(the folder) to save the splitted files.<br>- it will ask you the split number in megabytes<br><br>note: while merging, please keep pressed "<span style="font-style: italic;">ctrl</span>" key to select multiple files in the dialog.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Encrypt feature:</span><br><br>- select the image to encrypt.<br>- it will ask you a passphrase. insert a long one for making decryption harder.<br>- the file encrypted will be saved to your home folder<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Compress feature:</span><br><br>- select the image to be compressed. <br>- the compression format is 7z.<br>- it will ask you to choose between <span style="font-style: italic;">normal</span> or <span style="font-style: italic;">ultra</span> compression.<br><br>note: compressing is time and cpu consuming. choosing <span style="font-style: italic;">ultra </span>compression will require a lot of time.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Generate CUE for BIN/IMG images feature:</span><br><br>- select the BIN or IMG.<br>- it will generate a CUE file sheet <br>- the CUE will be saved inside the folder that holds the image selected.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Extract a RAR password protected feature:</span><br><br>- be sure to have installed unrar (the non-free version in /usr/bin/)<br>- select *.rar file and choose where to extract it<br>- a dialog will prompt you for inserting the password<br><br><br><br>next page: <a href="page3.html">Convertions</a><br><br>back to: <a href="manual.html">Main Features</a><br></body></html>
\ No newline at end of file
+<body><br><a href="manual.html"><span style="text-decoration: underline;">Main Features</span><br></a>Utilities<br><a href="page3.html">Convertions</a><br><a href="page4.html">Boot</a><br><a href="page5.html">Video!</a><br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Mount in a specified folder feature:</span><br><br>- instead of mounting in <span style="font-style: italic;">$home/virtual-drives/n</span>, it will ask you where to mount.<br><br>note: you can't mount in a root folder. for example to mount in "<span style="font-style: italic;">/mnt</span>" you must start AcetoneISO2 as root user.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">MD5 feature:</span><br><br>- select an image, it will output in a dialog the md5 of the file. you can also save it to a text file using "<span style="font-style: italic;">generate to file</span>" button.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Split feature:</span><br><br>- useful to split an image in multiple binary parts<br>- select the image, it will ask you where(the folder) to save the split files.<br>- it will ask you the split number in megabytes<br><br>note: while merging, please keep pressed "<span style="font-style: italic;">ctrl</span>" key to select multiple files in the dialog.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Encrypt feature:</span><br><br>- select the image to encrypt.<br>- it will ask you a passphrase. insert a long one for making decryption harder.<br>- the file encrypted will be saved to your home folder<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Compress feature:</span><br><br>- select the image to be compressed. <br>- the compression format is 7z.<br>- it will ask you to choose between <span style="font-style: italic;">normal</span> or <span style="font-style: italic;">ultra</span> compression.<br><br>note: compressing is time and cpu consuming. choosing <span style="font-style: italic;">ultra </span>compression will require a lot of time.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Generate CUE for BIN/IMG images feature:</span><br><br>- select the BIN or IMG.<br>- it will generate a CUE file sheet <br>- the CUE will be saved inside the folder that holds the image selected.<br><br><br><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Extract a RAR password protected feature:</span><br><br>- be sure to have installed unrar (the non-free version in /usr/bin/)<br>- select *.rar file and choose where to extract it<br>- a dialog will prompt you for inserting the password<br><br><br><br>next page: <a href="page3.html">Convertions</a><br><br>back to: <a href="manual.html">Main Features</a><br></body></html>
\ No newline at end of file
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/sources/audiotools.h
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/sources/audiotools.h
@@ -166,7 +166,7 @@
 	    QMainWindow::showNormal();
 	int valore_uscita = AUdio.exitCode();
 	if( valore_uscita == 0 )
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) + tr("\nPlease see the log file in   ") + QDir::home().path() + ("/.acetoneiso/acetoneiso.log"));
 	}
@@ -176,7 +176,7 @@
 	    QMainWindow::showNormal();
 	int valore_uscita = RIpaudio.exitCode();
 	if( valore_uscita == 0 )
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 	}
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/sources/burn_iso_2_cd.cpp
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/sources/burn_iso_2_cd.cpp
@@ -240,7 +240,7 @@
 
 
 
-label_info->setText(disc_real_type + " " +  tr("succesfully found in device."));
+label_info->setText(disc_real_type + " " +  tr("successfully found in device."));
 start->setEnabled(true);
 
 
@@ -313,7 +313,7 @@
   if (playcheckbox->isChecked()) {
     play_success();
   }
-  QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+  QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 }
 else {
   if (playcheckbox->isChecked()) {
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/sources/connections.h
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/sources/connections.h
@@ -43,7 +43,7 @@
     connect( actionDecrypt, SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( decrypt() ) );
     connect( actionEncrypt, SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( encrypt() ) );
     connect( pushButton_IsoFromFolder_3, SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( isocd() ) );
-    connect( actionMerge_Splitted_Image, SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( merge() ) );
+    connect( actionMerge_Split_Image, SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( merge() ) );
     connect( actionSplit, SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( split() ) );
     connect( actionExtract, SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( uncompress() ) );
     connect( actionPlay, SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( play() ) );
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/sources/erase_cd.cpp
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/sources/erase_cd.cpp
@@ -205,7 +205,7 @@
 return;
 }
 
-label_info->setText(tr("CD-RW succesfully found in device."));
+label_info->setText(tr("CD-RW successfully found in device."));
 start->setEnabled(true);
 
 
@@ -285,7 +285,7 @@
   if (playcheckbox->isChecked()) {
     play_success();
   }
-  QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+  QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 }
 else {
   if (playcheckbox->isChecked()) {
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/sources/erase_dvd.cpp
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/sources/erase_dvd.cpp
@@ -222,7 +222,7 @@
 }
 
 
-label_info->setText(discotipo + " " + tr("succesfully found in device."));
+label_info->setText(discotipo + " " + tr("successfully found in device."));
 start->setEnabled(true);
 
 }
@@ -332,7 +332,7 @@
   if (playcheckbox->isChecked()) {
     play_success();
   }
-  QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+  QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
   textBrowser->clear();
 }
 else {
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/sources/formatcd.h
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/sources/formatcd.h
@@ -115,7 +115,7 @@
 	{
 	int valore_uscita = BIso.exitCode();
 	if(valore_uscita == 0)
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) + tr("\nPlease see the log file in   ") + QDir::home().path() + ("/.acetoneiso/acetoneiso.log") );
 	}
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/sources/messages.h
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/sources/messages.h
@@ -18,7 +18,7 @@
 	    restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = MKisofs->exitCode();
 	if(valore_uscita == 0) {
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	}
 	else {
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
@@ -33,7 +33,7 @@
 	restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = DD.exitCode();
 	if(valore_uscita == 0)
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 	}
@@ -44,7 +44,7 @@
 	  restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = FLv->exitCode();
 	if(valore_uscita == 0) {
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	}
 	else {
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO",tr("An error has occured.\nPlease try converting the FLV video with Convert generic video to Xvid AVI feature") );
@@ -59,7 +59,7 @@
 	  restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = VIdgen->exitCode();
 	if(valore_uscita == 0) {
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	}
 	else {
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
@@ -77,7 +77,7 @@
 	    pushButton_6->setEnabled(true);
 	int valore_uscita = PZip.exitCode();
 	if( valore_uscita == 0 )
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 	}
@@ -90,7 +90,7 @@
 	    pushButton_6->setEnabled(true);
 	int valore_uscita = PZipuncompress.exitCode();
 	if( valore_uscita == 0 )
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 	}
@@ -102,7 +102,7 @@
 	    restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = CUe.exitCode();
 	if( valore_uscita == 0 )
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 	}
@@ -115,7 +115,7 @@
 	     pushButton_6->setEnabled(true);
 	int valore_uscita = SPlit.exitCode();
 	if( valore_uscita == 0 )
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 	}
@@ -127,7 +127,7 @@
 	    restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = GPg.exitCode();
 	if(valore_uscita == 0)
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Operation succesfully finished!\nFind the file in ") + QDir::home().path());
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Operation successfully finished!\nFind the file in ") + QDir::home().path());
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 	}
@@ -142,7 +142,7 @@
 	 restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = CAt.exitCode();
 	if(valore_uscita == 0)
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Image succesfully merged"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Image successfully merged"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 	}
@@ -188,7 +188,7 @@
 	  restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = extractaudiofromvideo->exitCode();
 	if( valore_uscita == 0 ) {
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	}
 	else {
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
@@ -204,7 +204,7 @@
   restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 int valore_uscita = UTube->exitCode();
 if(valore_uscita == 0) {
-   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 }
    else {
    QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita)  );
@@ -219,7 +219,7 @@
   restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 int valore_uscita = POweriso->exitCode();
 if( valore_uscita == 0 ) {
-   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 }
 else {
    QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita)  );
@@ -233,7 +233,7 @@
   restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 int valore_uscita = MAcimg->exitCode();
 if(valore_uscita == 0) {
-   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Operation succesfully finished!\n"
+   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Operation successfully finished!\n"
 						"To mount the converted file, open a terminal and run as root:\n"
 						"modprobe hfsplus\n"
 						"mount -t hfsplus -o loop <converted-image.img> /folder_you_want"));
@@ -250,7 +250,7 @@
 	  restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = BAckaudio->exitCode();
 	if( valore_uscita == 0 ) {
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	}
 	else {
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) + tr("\nDid you insert correct CD/DVD device?") );
@@ -264,7 +264,7 @@
 	restore_all_button_processes(); //riabilita tutti i bottoni disattivati
 	int valore_uscita = PSxrip->exitCode(); 
 	if(valore_uscita == 0) {
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 	}
 	else {
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) +  tr("\nDid you insert correct CD/DVD device?") );
@@ -279,7 +279,7 @@
 	    pushButton_6->setEnabled(true);
 	int valore_uscita = RAR->exitCode();
 	if(valore_uscita == 0)
-	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Operation succesfully finished!"));
+	QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Operation successfully finished!"));
 	else
 	QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 	}
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/sources/split.h
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/sources/split.h
@@ -22,7 +22,7 @@
   split.setFileName("7z");
 
   QDir Home = QDir::home();
-  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this,tr("Open Image to be splitted"),Home.path() , tr("Image Files (*.iso *.daa *.bin *.mdf *.ashdisc *.bwi *.b5i *.lcd *.img *.cdi *.cif *.p01 *.pdi *.nrg *.ncd *.pxi *.gi *.fcd *.vcd *.c2d *.dmg *.gpg)"));
+  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this,tr("Open Image to be split"),Home.path() , tr("Image Files (*.iso *.daa *.bin *.mdf *.ashdisc *.bwi *.b5i *.lcd *.img *.cdi *.cif *.p01 *.pdi *.nrg *.ncd *.pxi *.gi *.fcd *.vcd *.c2d *.dmg *.gpg)"));
   if ( fileName.isNull() ) {
     return;
   }
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/sources/vidgen.h
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/sources/vidgen.h
@@ -143,7 +143,7 @@
 	pushButton_6->setEnabled(true);
 int valore_uscita = RIp->exitCode();
 if(valore_uscita == 0) {
-   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Encoding Pass 1 has succesfully finished.\nPass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video."));
+   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Encoding Pass 1 has successfully finished.\nPass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video."));
    bool ok;
    int i = QInputDialog::getInteger(this, tr("AcetoneISO::Bitrate"),tr("Please insert Bitrate. Higher bitrate means more quality but will generate a bigger file."), 896, 384, 4096, 128, &ok);
    if (!ok) {
@@ -184,7 +184,7 @@
 	pushButton_6->setEnabled(true);
 int valore_uscita = RIp2->exitCode();
 if(valore_uscita == 0)
-   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Succesfully Finished!"));
+   QMessageBox::information(this, "AcetoneISO",tr("Process Successfully Finished!"));
 else
    QMessageBox::critical(this, "AcetoneISO","Process Error Code: " + QString::number(valore_uscita) );
 }
--- acetoneiso_2.2.2.orig/acetoneiso/ui/acetoneiso.ui
+++ acetoneiso_2.2.2/acetoneiso/ui/acetoneiso.ui
@@ -754,7 +754,7 @@
        <normaloff>:/images/xvid.png</normaloff>:/images/xvid.png</iconset>
      </property>
      <addaction name="actionSplit"/>
-     <addaction name="actionMerge_Splitted_Image"/>
+     <addaction name="actionMerge_Split_Image"/>
     </widget>
     <widget class="QMenu" name="menuCompress_Image_2">
      <property name="title">
@@ -1195,7 +1195,7 @@
      <normaloff>:/images/amerge.png</normaloff>:/images/amerge.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Merge Splitted Image</string>
+    <string>Merge Split Image</string>
    </property>
   </action>
   <action name="pushButton_Encrypt_2">
@@ -1604,13 +1604,13 @@
     <string>Split</string>
    </property>
   </action>
-  <action name="actionMerge_Splitted_Image">
+  <action name="actionMerge_Split_Image">
    <property name="icon">
     <iconset resource="../acetoneiso.qrc">
      <normaloff>:/images/amerge.png</normaloff>:/images/amerge.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Merge Splitted Image</string>
+    <string>Merge Split Image</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionSplit">
