Template: ucf/title
Type: title
Description: Modified configuration file
Description-ca: Fitxer de configuraci modificat
Description-cs: Zmnn konfiguran soubor
Description-de: Genderte Konfigurationsdatei
Description-es: Fichero de configuracin modificado
Description-fr: Fichier de configuration modifi
Description-pt_BR: Arquivo de configurao modificado


Template: ucf/changeprompt_threeway
Type: select
Choices: install the package maintainer's version, keep your currently-installed version, show the differences between the versions, show a 3 way difference between available versions of the file, do a 3 way merge between available versions of the file [Very Experimental], start a new shell to examine the situation
Choices-cs: instalovat verzi od sprvce balku, ponechat aktuln instalovanou verzi, zobrazit rozdly mezi verzemi, zobrazit tcestn rozdl mezi dostupnmi verzemi souboru, provst tcestn slouen dostupnch verz souboru [Velmi experimentln], spustit nov shell a prozkoumat situaci
Choices-de: Version des Paket-Betreuers installieren, aktuell installierte Version behalten, Unterschiede zwischen den Versionen zeigen, 3-Wege-Differenz zwischen den verfgbaren Versionen der Datei anzeigen, 3-Wege-Vereinigung von verfgbaren Versionen der Datei ausfhren [sehr experimentell], die Angelegenheit in einer neu gestarteten Shell untersuchen
Choices-es: instalar la versin provista por el responsable del paquete, conservar la versin actualmente instalada, mostrar las diferencias entre las versiones, mostrar diferencias entre las tres versiones del fichero, fusionar las tres versiones disponibles del fichero [muy experimental], abrir una interfaz de rdenes para examinar la situacin
Choices-fr: Installer la version du responsable du paquet, Garder la version actuelle, Montrer les diffrences entre les versions, Montrer les diffrences entre les trois versions du fichier, Fusionner les trois versions disponibles du fichier (trs exprimental), Lancer un shell pour examiner la situation
Choices-pt_BR: instalar a verso do mantenedor do pacote, manter a verso instalada atualmente, exibir as diferenas entre as verses, exibir as diferenas entre as trs verses disponveis do arquivo, juntar as 3 verses disponveis do arquivo [Bem Experimental], iniciar um novo shell e examinar a situao
Default: keep your currently-installed version
Description: What would you like to do about ${BASENAME}?
 A new version of configuration file ${FILE} is available, but your version
 has been locally modified.
Description-ca: Qu voleu fer respecte el ${BASNAME}?
 Hi ha una nova versi del fitxer de configuraci ${FILE}, per la vostra
 versi s'ha modificat localment.
Description-cs: Co chcete udlat s ${BASENAME}?
 K dispozici je novj verze konfiguranho souboru ${FILE}, avak
 nainstalovan verze obsahuje lokln pravy.
Description-de: Wie wollen Sie mit ${BASENAME} verfahren?
 Eine neue Version der Konfigurationsdatei ${FILE} ist verfgbar, aber Ihre
 Version wurde verndert.
Description-es: Qu desea hacer con ${BASENAME}?
 Se encuentra disponible una nueva versin del fichero de configuracin
 ${FILE}, pero su versin actual ha sido modificada localmente.
Description-fr: Action souhaite pour ${BASENAME}:
 Le fichier de configuration ${FILE} prsent dans l'ancien paquet et celui
 dans le nouveau paquet diffrent. D'autre part, votre version actuelle est
 aussi diffrente de celle fournie par l'ancien paquet, ce qui signifie que
 vous (ou un script) l'avez modifie.
Description-pt_BR: O que voc gostaria de fazer em relao a ${BASENAME} ?
 Uma nova verso do arquivo de configurao ${FILE} est disponvel, mas
 sua verso local foi modificada.

Template: ucf/changeprompt
Type: select
Choices: install the package maintainer's version, keep your currently-installed version, show the differences between the versions, start a new shell to examine the situation
Choices-ca: installa la versi del mantenidor del paquet, mantn la versi installada actualment, mostra les diferncies entre les versions, inicia una nova lnia de comandes per examinar la situaci
Choices-cs: instalovat verzi od sprvce balku, ponechat aktuln instalovanou verzi, zobrazit rozdly mezi verzemi, spustit nov shell a prozkoumat situaci
Choices-de: Version des Paket-Betreuers installieren, aktuell installierte Version behalten, Unterschiede zwischen den Versionen zeigen, die Angelegenheit in einer neu gestarteten Shell untersuchen
Choices-es: instalar la versin provista por el responsable del paquete, conservar la versin actualmente instalada, mostrar las diferencias entre las versiones, abrir una interfaz de rdenes para examinar la situacin
Choices-fr: Installer la version du responsable du paquet, Garder la version actuelle, Montrer les diffrences entre les versions, Lancer un shell pour examiner la situation
Choices-pt_BR: instalar a verso do mantenedor do pacote, manter a verso instalada atualmente, exibir as diferenas entre as verses, iniciar um novo shell e examinar a situao
Default: keep your currently-installed version
Description: What would you like to do about ${BASENAME}?
 A new version of configuration file ${FILE} is available, but your version
 has been locally modified.
Description-ca: Qu voleu fer respecte el ${BASNAME}?
 Hi ha una nova versi del fitxer de configuraci ${FILE}, per la vostra
 versi s'ha modificat localment.
Description-cs: Co chcete udlat s ${BASENAME}?
 K dispozici je novj verze konfiguranho souboru ${FILE}, avak
 nainstalovan verze obsahuje lokln pravy.
Description-de: Wie wollen Sie mit ${BASENAME} verfahren?
 Eine neue Version der Konfigurationsdatei ${FILE} ist verfgbar, aber Ihre
 Version wurde verndert.
Description-es: Qu desea hacer con ${BASENAME}?
 Se encuentra disponible una nueva versin del fichero de configuracin
 ${FILE}, pero su versin actual ha sido modificada localmente.
Description-fr: Action souhaite pour ${BASENAME}:
 Le fichier de configuration ${FILE} prsent dans l'ancien paquet et celui
 dans le nouveau paquet diffrent. D'autre part, votre version actuelle est
 aussi diffrente de celle fournie par l'ancien paquet, ce qui signifie que
 vous (ou un script) l'avez modifie.
Description-pt_BR: O que voc gostaria de fazer em relao a ${BASENAME} ?
 Uma nova verso do arquivo de configurao ${FILE} est disponvel, mas
 sua verso local foi modificada.
