
samba (7)

samba
23 Oct 1998

NAME

samba - A Windows SMB/CIFS fileserver for UNIX
samba - UNIXʵWindows SMB/CIFS Эļ

SYNOPSIS

samba 

DESCRIPTION

The samba software suite is a collection of programs that implements the Server 
Message Block(commonly abbreviated as SMB) protocol for UNIX systems. This 
protocol is sometimes also referred to as the Common Internet File System 
(CIFS), LanManager or NetBIOS protocol. 
samba׼UNIXϵͳʵ֡Ϣ顱(ͨSMB)ЭһЭ
ʱҲΪͨûļϵͳLanManagerNetBIOSЭ顱

COMPONENTS

The samba suite is made up of several components. Each component is described in 
a separate manual page. It is strongly recommended that you read the 
documentation that comes with samba and the manual pages of those components 
that you use. If the manual pages aren't clear enough then please send a patch 
or bug report to samba-bugs@samba.org. 
sambaɼɡÿһϵеĵбǿƼĶЩsamba
õЩֲеĵֲ᲻ַһߴ
棺samba-bugs@samba.org
   
  smbd 

  The smbd (8) daemon provides the file and print services to SMB clients, such 
  as Windows 95/98, Windows NT, Windows for Workgroups or LanManager. The 
  configuration file for this daemon is described in smb.conf (5). 
  smbd (8)ػΪSMBͻWindows 95/98Windows NTWindows for 
  WorkgroupsLanManagerṩļʹӡӦļsmb.conf (5)
   

  nmbd 

  The nmbd (8) daemon provides NetBIOS nameserving and browsing support. The 
  configuration file for this daemon is described in smb.conf (5). 
  nmbd (8)ػṩNetBIOSַ֧֡Ӧļsmb.conf (5) 
  smbclient 

  The smbclient (1) program implements a simple ftp-like client. This is useful 
  for accessing SMB shares on other compatible servers (such as Windows NT), and 
  can also be used to allow a UNIX box to print to a printer attached to any SMB 
  server (such as a PC running Windows NT). 
  smbclient 
  (1)ʵһּ򵥵FTPĿͻӦáڷλݷ(NT)ϵSMB
  ԴǳãͬʱҲɱUNIXκSMB(NTPC)ϵĴӡύӡ
  ҵ 

  testparm 

  The testparm (1) utility allows you to test your smb.conf (5) configuration 
  file. 
  testparm (1)Բsmb.conf (5)ļ 

  testprns 

  the testprns (1) utility allows you to test the printers defined in your 
  printcap file. 
  testprns (1)printcapļжõĴӡ 

  smbstatus 

  The smbstatus (1) utility allows you list current connections to the smbd (8) 
  server. 
  smbstatus (1)гǰsmbd (8)ϵӡ 

  nmblookup 

  the nmblookup (1) utility allows NetBIOS name queries to be made from the UNIX 
  machine. 
  nmblookup (1)UNIXѯNetBIOS֡ 

  make_smbcodepage 

  The make_smbcodepage (1) utility allows you to create SMB code page definition 
  files for your smbd (8) server. 
  make_smbcodepage (1)Ϊsmbd (8)SMBҳļ 

  smbpasswd 

  The smbpasswd (8) utility allows you to change SMB encrypted passwords on 
  samba and Windows NT(tm) servers. 
  sambaNTϸıSMBܿ 

AVAILABILITY
Ч
The samba software suite is licensed under the GNU Public License (GPL). A copy 
of that license should have come with the package in the file COPYING. You are 
encouraged to distribute copies of the samba suite, but please obey the terms of 
this license.
samba׼GNUЭ鱣COPYINGļаһЭĸɢ
׼ĿЭ 

The latest version of the samba suite can be obtained via anonymous ftp from 
samba.org in the directory pub/samba/. It is also available on several mirror 
sites worldwide.
samba׼°汾ͨλsamba.orgFTPϵ/pub/sambaĿ¼ãȻҲ
ںܶ໥ϵľվлá 

You may also find useful information about samba on the newsgroup 
comp.protocols.smb and the samba mailing list. Details on how to join the 
mailing list are given in the README file that comes with samba.
Ҳcomp.protocols.smbsambaʼбҵصϢsamba
READMEļи˼ʼбϸϡ 

If you have access to a WWW viewer (such as Netscape or Mosaic) then you will 
also find lots of useful information, including back issues of the samba mailing 
list, at http://samba.org/samba/.
WWWĻhttp://samba.org/samba/ҵsambaʼб
ڵķǳϢ 

VERSION
汾
This man page is correct for version 2.0 of the samba suite.
ֲsamba׼汾2.0ġ 

CONTRIBUTIONS
Ͷ
If you wish to contribute to the samba project, then I suggest you join the 
samba mailing list at samba@samba.org. See the Web page at 
http://samba.org/listproc for details on how to do this.
sambaƻͶĻ㵽samba@samba.orgsambaʼбϸ
http://samba.org/listprocҳ 

If you have patches to submit or bugs to report then you may mail them directly 
to samba-bugs@samba.org. Note, however, that due to the enormous popularity of 
this package the samba Team may take some time to respond to mail. We prefer 
patches in diff -u format.
һҪύҪһĻֱsamba-bugs@samba.orgšע⣬
sambaԻΪѸжҪһʱʼӦǸԸ
diff -uʽ޲⡣

CREDITS

Contributors to the project are now too numerous to mention here but all deserve 
the thanks of all samba users. To see a full list, look at 
ftp://samba.org/pub/samba/alpha/change-log for the pre-CVS changes and at 
ftp://samba.org/pub/samba/alpha/cvs.log for the contributors to samba post-CVS. 
CVS is the Open Source source code control system used by the samba Team to 
develop samba. The project would have been unmanageable without it.
ڴἰԼƻ׵ʵ̫ˣеsambaûӦøлǡҪһб
ftp://samba.org/pub/samba/alpha/cvs.logԻò汾ϵͳԤṩһά
ftp://samba.org/pub/samba/alpha/change-logҵݡCVSsamba鿪
sambaʱõĿԴϵͳûϵͳƻ޷

In addition, several commercial organizations now help fund the samba Team with 
money and equipment. For details see the samba Web pages at 
http://samba.org/samba/samba-thanks.html.
⣬һЩҵ֯sambaṩʽ豸ϵİϸϢ뿴ҳ
http://samba.org/samba/samba-thanks.html

AUTHOR

The original samba software and related utilities were created by Andrew 
Tridgell samba-bugs@samba.org. samba is now developed by the samba Team as an 
Open Source project similar to the way the Linux kernel is developed.
sambaعAndrew Tridgell 
samba-bugs@samba.orgsambaɿΪLinuxں˿õĿԴƻʽ
չ

The original samba man pages were written by Karl Auer. The man page sources 
were converted to YODL format (another excellent piece of Open Source software, 
available at ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/) and updated for the samba2.0 
release by Jeremy Allison. samba-bugs@samba.org.
sambaֲҳKarl 
Auer׫дԴѱתYODL(һּõĿԴftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/
)ʽJeremy Allisonµsamba2.0汾

[İά] meaculpa email:meaculpa@21cn.com
[İ¸] 2000/12/08
MAN-PAGEƻ:http://www.cmpp.net/