# XBMC Media Center language file
# Addon Name: TV Guide
# Addon id: script.tvguide
# Addon Provider: twinther
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "No description"
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "[B]Loading data from external source...[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#30002"
msgid "Calculating remaning time..."
msgstr ""

msgctxt "#30003"
msgid "Approximately %d seconds left..."
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Loading of data already in progress..."
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "Mouse control"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "Now"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "[B]Tip![/B] You can also use the scroll wheel"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Cancel"
msgstr ""

msgctxt "#30009"
msgid "No program available"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "Next: "
msgstr ""

#empty strings from id 30010 to 30099

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr ""

msgctxt "#30101"
msgid "Source"
msgstr ""

msgctxt "#30102"
msgid "Show channels from category"
msgstr ""

msgctxt "#30103"
msgid "XMLTV file"
msgstr ""

msgctxt "#30104"
msgid "Clear cache..."
msgstr ""

msgctxt "#30105"
msgid "Done!"
msgstr ""

msgctxt "#30106"
msgid "Show notification before selected programs start"
msgstr ""

msgctxt "#30107"
msgid "Use program image as background"
msgstr ""

msgctxt "#30108"
msgid "Clear all reminders..."
msgstr ""

msgctxt "#30109"
msgid "Remember to clear the cache when you change source"
msgstr ""

msgctxt "#30110"
msgid "Update program information on XBMC startup"
msgstr ""

msgctxt "#30111"
msgid "Play channels using the YouSee web-tv addon"
msgstr ""

msgctxt "#30112"
msgid "Notifications"
msgstr ""

msgctxt "#30113"
msgid "Play channels using the Danish Live TV addon"
msgstr ""

msgctxt "#30114"
msgid "Startup"
msgstr ""

msgctxt "#30115"
msgid "- clear cache first"
msgstr ""

msgctxt "#30116"
msgid "Search for channel logos in"
msgstr ""

#empty string with id 30117

msgctxt "#30118"
msgid "Enable OSD menu"
msgstr ""

msgctxt "#30119"
msgid "Disabling the OSD menu may fix video stuttering."
msgstr ""

msgctxt "#30120"
msgid "Use alternate streaming method (required for some addons)"
msgstr ""

msgctxt "#30121"
msgid "Alternative streaming is not compatible with OSD menu"
msgstr ""

msgctxt "#30122"
msgid "XMLTV URL"
msgstr ""

msgctxt "#30123"
msgid "XMLTV type"
msgstr ""

msgctxt "#30124"
msgid "Local file"
msgstr ""

msgctxt "#30125"
msgid "URL"
msgstr ""

#empty strings from id 30126 to 30149

msgctxt "#30150"
msgid "Oops, sorry about that!"
msgstr ""

msgctxt "#30151"
msgid "It was not possible to load program data,"
msgstr ""

msgctxt "#30152"
msgid "check settings or try again later..."
msgstr ""

msgctxt "#30153"
msgid "because the settings are invalid!"
msgstr ""

msgctxt "#30154"
msgid "It looks like your current skin has a special"
msgstr ""

msgctxt "#30155"
msgid "version of the TV Guide skin that is not up-to-date."
msgstr ""

msgctxt "#30156"
msgid "Please try with a different skin..."
msgstr ""

msgctxt "#30157"
msgid "It looks like the TV Guide database is broken."
msgstr ""

msgctxt "#30158"
msgid "The database will be deleted and recreated."
msgstr ""

msgctxt "#30159"
msgid "Channel configuration, etc. is unfortunately lost."
msgstr ""

#empty strings from id 30160 to 30199

msgctxt "#30200"
msgid "on [B]%s[/B] in 5 minutes..."
msgstr ""

msgctxt "#30201"
msgid "on [B]%s[/B] is starting now..."
msgstr ""

#empty strings from id 30202 to 30299

msgctxt "#30300"
msgid "Watch live"
msgstr ""

msgctxt "#30301"
msgid "Remind"
msgstr ""

msgctxt "#30302"
msgid "Don't remind"
msgstr ""

msgctxt "#30303"
msgid "Cancel"
msgstr ""

msgctxt "#30304"
msgid "Choose stream"
msgstr ""

msgctxt "#30305"
msgid "You can choose your own .strm file to play, when you want to watch this channel."
msgstr ""

msgctxt "#30306"
msgid "Remove stream file"
msgstr ""

msgctxt "#30307"
msgid "Channels"
msgstr ""

msgctxt "#30308"
msgid "Quit"
msgstr ""

#empty strings from id 30309 to 30499

msgctxt "#30500"
msgid "[B]Edit channel order and visibility[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#30501"
msgid "Move up and down to change the position of[CR]the channel. Select or navigate left to accept[CR]the position."
msgstr ""

msgctxt "#30502"
msgid "Save"
msgstr ""

msgctxt "#30503"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#empty strings from id 30504 to 30599

msgctxt "#30600"
msgid "[B]Setup stream[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#30601"
msgid ".strm file"
msgstr ""

msgctxt "#30602"
msgid "Favourites"
msgstr ""

msgctxt "#30603"
msgid "Addons"
msgstr ""

msgctxt "#30604"
msgid "Preview stream"
msgstr ""

msgctxt "#30605"
msgid "Save"
msgstr ""

msgctxt "#30606"
msgid "Cancel"
msgstr ""

msgctxt "#30607"
msgid "Stop preview"
msgstr ""

#empty strings from id 30608 to 30609

msgctxt "#30610"
msgid "Browse..."
msgstr ""

msgctxt "#30611"
msgid "Click Browse... below and navigate to your stream file. When you have chosen your file you can preview the stream to test if it works in XBMC."
msgstr ""

#empty strings from id 30612 to 30619

msgctxt "#30620"
msgid "Choose a favourite below. Only [I]PlayMedia[/I] favourites are supported."
msgstr ""

#empty strings from id 30621 to 30699

msgctxt "#30700"
msgid "Multiple addons provide this channels.[CR]Choose one to watch the stream."
msgstr ""

#empty strings from id 30701 to 30799
#weeb.tv mod

msgctxt "#30800"
msgid "JSON-EPG URL"
msgstr ""

msgctxt "#30801"
msgid "Play channels using the Weeb.Tv addon"
msgstr ""

msgctxt "#30802"
msgid "TV Guide is configured to stream using Weeb.Tv"
msgstr ""

msgctxt "#30803"
msgid "addon which is not installed."
msgstr ""

msgctxt "#30804"
msgid "Streaming using that addon is now disabled."
msgstr ""


####  Settings   ####

#### Account ####

msgctxt "#310031"
msgid "Account"
msgstr ""

msgctxt "#31001"
msgid "Username"
msgstr ""

msgctxt "#31002"
msgid "Password"
msgstr ""

msgctxt "#31004"
msgid "Provider"
msgstr ""

msgctxt "#310038"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "#310033"
msgid "Date registered"
msgstr ""

msgctxt "#310034"
msgid "Product"
msgstr ""

msgctxt "#310035"
msgid "Price"
msgstr ""

msgctxt "#310036"
msgid "expiration day"
msgstr ""

msgctxt "#310037"
msgid "renewal_date"
msgstr ""

msgctxt "#310032"
msgid "Recall eligible"
msgstr ""


## Settings ##
msgctxt "#31000"
msgid "Zattoo settings"
msgstr ""

msgctxt "#31003"
msgid "PiP Resolution"
msgstr ""

msgctxt "#31005"
msgid "Maximum Bandwidth (kbps)"
msgstr ""

msgctxt "#31006"
msgid "Default Audio"
msgstr ""

msgctxt "#310065"
msgid "use DASH stream (Kodi17+18)"
msgstr ""

msgctxt "#310067"
msgid "Only show favourite channels"
msgstr ""

msgctxt "#31007"
msgid "liveTV on first start"
msgstr ""

msgctxt "#31008"
msgid "Channel"
msgstr ""

msgctxt "#31009"
msgid "select Channel"
msgstr ""

msgctxt "#310096"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

msgctxt "#310097"
msgid "Big"
msgstr ""

msgctxt "#310098"
msgid "Small"
msgstr ""

msgctxt "#310099"
msgid "Show Help in Main Menu"
msgstr ""

### EPG/Aufnahmen ###
msgctxt "#31010"
msgid "EPG/Recordings"
msgstr ""

msgctxt "#31011"
msgid "EPG time offset"
msgstr ""

msgctxt "#31012"
msgid "always play show in EPG"
msgstr ""

msgctxt "#31013"
msgid "select folder for library"
msgstr ""

msgctxt "#31014"
msgid "Reset Folder"
msgstr ""

msgctxt "#31015"
msgid "make library files"
msgstr ""

msgctxt "#31016"
msgid "Only finished recordings"
msgstr ""


### Datenbank ###
msgctxt "#31020"
msgid "Database"
msgstr ""

msgctxt "#31021"
msgid "Load program information at Kodi start"
msgstr ""

msgctxt "#31023"
msgid "Renew Database and clear Cache"
msgstr ""

msgctxt "#31022"
msgid "load only favorites"
msgstr ""



### liveTV KeyMap ###
msgctxt "#31030"
msgid "liveTV KeyMap"
msgstr ""

msgctxt "#31032"
msgid "edit User KeyMap"
msgstr ""

msgctxt "#31033"
msgid "Select KeyMap"
msgstr ""

msgctxt "#31034"
msgid "User KeyMap"
msgstr ""

msgctxt "#31035"
msgid "Default KeyMap"
msgstr ""

msgctxt "#31036"
msgid "Manual Keymap"
msgstr ""

msgctxt "#31037"
msgid "For manual keymap, the file myKeymap.xml \nmust exist in the Userdata directory"
msgstr ""

### Hauptmenu ###
msgctxt "#31099"
msgid "Most Popular"
msgstr ""

msgctxt "#31100"
msgid "All Channels"
msgstr ""

msgctxt "#31101"
msgid "Favourites"
msgstr ""

msgctxt "#31102"
msgid "Channellist"
msgstr ""

msgctxt "#31103"
msgid "Preview"
msgstr ""

msgctxt "#31104"
msgid "EPG"
msgstr ""

msgctxt "#31105"
msgid "Search"
msgstr ""

msgctxt "#31106"
msgid "Recordings"
msgstr ""

msgctxt "#31107"
msgid "Settings"
msgstr ""

msgctxt "#31108"
msgid "Categories"
msgstr ""

msgctxt "#31200"
msgid "Search show:"
msgstr ""

msgctxt "#31201"
msgid "play:"
msgstr ""

msgctxt "#31202"
msgid "record:"
msgstr ""

msgctxt "#31203"
msgid "nothing found"
msgstr ""

msgctxt "#31204"
msgid "play or record:"

msgctxt "#31250"
msgid "Database was cleared and current data was loaded."
msgstr ""

msgctxt "#31251"
msgid  "Now set your folder-content to movies,only use local information and update the library...."
msgstr ""


msgctxt "#31300"
msgid "Record this show"
msgstr

msgctxt "#31301"
msgid "Play from beginning"
msgstr

msgctxt "#31302"
msgid "Only available for Premium users"
msgstr

msgctxt "#31303"
msgid "Date is too big"
msgstr "Datum ist zu gross"

msgctxt "#31304"
msgid "Date is too small"
msgstr "Datum ist zu klein"

msgctxt "#31305"
msgid "Record series"
msgstr ""




msgctxt "#31901"
msgid "Content not accessible"
msgstr ""

msgctxt "#31902"
msgid "Unable to start a session. Check your account settings!"
msgstr ""

msgctxt "#31903"
msgid "recording request transmitted to Zattoo."
msgstr ""

msgctxt "#31904"
msgid "The show now should be visible in Recordings!"
msgstr ""

msgctxt "#31905"
msgid "There was an error in the transfer!"
msgstr ""

msgctxt "#31907"
msgid "Set the channel as the start channel"
msgstr ""

msgctxt "#31908"
msgid "Add channel to favourites?"
msgstr ""

msgctxt "#31909"
msgid "Remove channel from favourites?"
msgstr ""



msgctxt "#31911"
msgid "Delete the recording directory and the recorded movies?\nThe recordings are not deleted at Zattoo."
msgstr ""

msgctxt "#31912"
msgid "Keypad"
msgstr ""



msgctxt "#31913"
msgid "Clean the program table"
msgstr ""

msgctxt "#31914"
msgid "Records delete"
msgstr ""

msgctxt "#31915"
msgid "Load recordings"
msgstr ""

msgctxt "#31916"
msgid "Program description"
msgstr ""

msgctxt "#31917"
msgid "Download TV shows"
msgstr ""

msgctxt "#31918"
msgid "ZattooHiQ - List of programs"
msgstr ""

msgctxt "#31920"
msgid "Records are not required\nDelete records now?"
msgstr ""

msgctxt "#31921"
msgid "delete recording"
msgstr ""

msgctxt "#31922"
msgid "ZattooHiQ Download program information ..."
msgstr ""

msgctxt "#31923"
msgid "Program information for channel - "
msgstr ""

msgctxt "#31924"
msgid "enter date"
msgstr ""

msgctxt "#31925"
msgid "Cancel serial recording"
msgstr ""

msgctxt "#31926"
msgid "Toggle wached"
msgstr ""




### KeyMap ###
msgctxt "#32000"
msgid "select cmd to change key"
msgstr ""

msgctxt "#32001"
msgid "press key"
msgstr ""

msgctxt "#32002"
msgid "not key"
msgstr ""

msgctxt "#32010"
msgid "open Zattoo OSD"
msgstr ""

msgctxt "#32011"
msgid "previous channel"
msgstr ""

msgctxt "#32012"
msgid "next channel"
msgstr ""

msgctxt "#32013"
msgid "toggle channel (PiP)"
msgstr ""

msgctxt "#32014"
msgid "switch audio channel"
msgstr ""

msgctxt "#32015"
msgid "record current show"
msgstr ""

msgctxt "#32016"
msgid "open Teletext"
msgstr ""

msgctxt "#32017"
msgid "show Preview"
msgstr ""

msgctxt "#32018"
msgid "show EPG"
msgstr ""

msgctxt "#32019"
msgid "show Channellist"
msgstr ""

msgctxt "#32020"
msgid "show Recordlist"
msgstr ""

msgctxt "#32021"
msgid "show Categorylist"
msgstr ""

msgctxt "#32022"
msgid "show Genrelist"
msgstr ""

msgctxt "#32023"
msgid "pause"
msgstr ""

msgctxt "#32024"
msgid "stop"
msgstr ""


