# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Aeon Nox
# Addon id: skin.aeon.nox
# Addon version: 4.0.8
# Addon Provider: Big_Noid & phil65
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31003"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31009"
msgid "Timer"
msgstr "定時器"

msgctxt "#31012"
msgid "Add group"
msgstr "新增群組"

msgctxt "#31013"
msgid "Rename group"
msgstr "重新命名群組"

msgctxt "#31014"
msgid "Delete group"
msgstr "刪除群組"

msgctxt "#31015"
msgid "Timer"
msgstr "定時器"

msgctxt "#31017"
msgid "Live TV"
msgstr "電視"

msgctxt "#31022"
msgid "Music - Files"
msgstr "音樂 - 檔案"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "頁"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "項"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "暫停"

msgctxt "#31045"
msgid "Entries"
msgstr "海報"

msgctxt "#31053"
msgid "Fullscreen"
msgstr "全螢幕"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "開啟播放清單"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "儲存播放清單"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "關閉播放清單"

msgctxt "#31060"
msgid "Poster"
msgstr "海報"

msgctxt "#31065"
msgid "Info"
msgstr "資訊"

msgctxt "#31066"
msgid "Back"
msgstr "返回"

msgctxt "#31072"
msgid "System info"
msgstr "系統資訊"

msgctxt "#31078"
msgid "Trailer"
msgstr "預告片"

msgctxt "#31079"
msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"

msgctxt "#31085"
msgid "Light"
msgstr "細"

msgctxt "#31095"
msgid "Rating"
msgstr "評等"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "桌面背景"

msgctxt "#31104"
msgid "Timer Set"
msgstr "計時器設定"

msgctxt "#31107"
msgid "Channels"
msgstr "頻道"

msgctxt "#31108"
msgid "EPG"
msgstr "電子節目表"

msgctxt "#31110"
msgid "Record"
msgstr "錄音"

msgctxt "#31111"
msgid "Recording"
msgstr "錄影中"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "單一圖片"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "多張圖片"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "自訂"

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "歌詞"

msgctxt "#31162"
msgid "Trailers"
msgstr "預告片"

msgctxt "#31175"
msgid "Big list"
msgstr "大列表"

msgctxt "#31221"
msgid "Default"
msgstr "預設"

msgctxt "#31235"
msgid "Shift"
msgstr "轉換"

msgctxt "#31257"
msgid "Details"
msgstr "詳細資料"

msgctxt "#31271"
msgid "Posters"
msgstr "海報"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "已使用記憶體："

msgctxt "#31316"
msgid "Get artwork"
msgstr "圖片"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "首播"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "最近新增"

msgctxt "#31334"
msgid "Latest"
msgstr "最新"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "暫停"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "停止"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "快轉"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "倒轉"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "電影選單"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "下載字幕"

msgctxt "#31358"
msgid "System info"
msgstr "系統資訊"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "主題預設"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]配置視訊設定[/B][CR][CR]管理你的音樂資料庫 · 設定視訊播放選項 · 修改視訊清單選項[CR]設定字幕字型"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "[B]配置音樂設定[/B][CR][CR]管理你的音樂資料庫 · 設定音樂播放選項 · 修改音樂清單選項[CR]設定歌曲提交 · 設定卡拉OK選項"

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]配置圖片設定[/B][CR][CR]設定圖片清單選項 · 設定幻燈片秀"

msgctxt "#31405"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]配置服務設定[/B][CR][CR]設定透過 UPnP 和 HTTP 控製 XBMC · 配置檔案分享[CR]啟用 Zeroconf · 配置 AirPlay"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "[B]配置系統設定[/B][CR][CR]設定和校正顯示輸出 · 設定音效輸出 · 設定遙控器[CR]設定節能選項 · 啟用除錯 · 設定鎖定密碼"

msgctxt "#31460"
msgid "Artwork"
msgstr "圖片"

msgctxt "#31500"
msgid "Pictures"
msgstr "圖片"

msgctxt "#31501"
msgid "Music"
msgstr "音樂"

msgctxt "#31502"
msgid "Movies"
msgstr "影片"

msgctxt "#31504"
msgid "Videos"
msgstr "視訊"

msgctxt "#31505"
msgid "Programs"
msgstr "程式"

msgctxt "#31506"
msgid "System"
msgstr "系統設定"

msgctxt "#31508"
msgid "Shutdown"
msgstr "關機"

msgctxt "#31509"
msgid "Favorites"
msgstr "最愛"

msgctxt "#31510"
msgid "Weather"
msgstr "天氣"

msgctxt "#31611"
msgid "Fullscreen video"
msgstr "全螢幕視訊"

msgctxt "#31615"
msgid "Audio visualization"
msgstr "音效視覺效果"

msgctxt "#31616"
msgid "Low"
msgstr "低溫"

msgctxt "#31617"
msgid "High"
msgstr "高"

msgctxt "#31622"
msgid "Label"
msgstr "標籤"

msgctxt "#31630"
msgid "Custom"
msgstr "自訂"

msgctxt "#31695"
msgid "Submenu"
msgstr "子選單"

msgctxt "#31703"
msgid "Channels"
msgstr "頻道"

msgctxt "#41151"
msgid "Custom"
msgstr "自訂"

msgctxt "#42253"
msgid "Music Files"
msgstr "音樂 檔案"

msgctxt "#42291"
msgid "Folders"
msgstr "資料夾"

msgctxt "#42292"
msgid "Categories"
msgstr "分類"

msgctxt "#42299"
msgid "Shutdown timer"
msgstr "自動定時關機"

msgctxt "#42306"
msgid "First run help...."
msgstr "第一次使用說明..."
