# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Aeon Nox
# Addon id: skin.aeon.nox
# Addon version: 4.0.8
# Addon Provider: Big_Noid & phil65
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: am\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#31012"
msgid "Add group"
msgstr "ቡድን መጨመሪያ"

msgctxt "#31013"
msgid "Rename group"
msgstr "ቡድን እንደገና መሰየሚያ"

msgctxt "#31014"
msgid "Delete group"
msgstr "ቡድን ማጥፊያ"

msgctxt "#31022"
msgid "Music - Files"
msgstr "የሙዚቃ ፋይሎች"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "ገጽ"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "እቃዎች"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "አሁን የሚጫወተው"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "ማቆሚያ"

msgctxt "#31053"
msgid "Fullscreen"
msgstr "በሙሉ መመልከቻ ዘዴ"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "ዝርዝሮችን መክፈቻ"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "ዝርዝሮችን ማስቀመጫ"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "ዝርዝሮችን መዝጊያ"

msgctxt "#31065"
msgid "Info"
msgstr "መረጃ"

msgctxt "#31072"
msgid "System info"
msgstr "የስርአቱ መረጃ"

msgctxt "#31079"
msgid "Refresh"
msgstr "ማነቃቂያ"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "መደብ"

msgctxt "#31110"
msgid "Record"
msgstr "መቅረጫ "

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "ተንሸራታች"

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "ግጥም"

msgctxt "#31175"
msgid "Big list"
msgstr "ትልቅ ዝርዝር "

msgctxt "#31221"
msgid "Default"
msgstr "ነባር "

msgctxt "#31290"
msgid "TV Guide"
msgstr "የቲቪ - መመሪያ"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "የተጠቀሙት Memory:"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "በቅርብ ጊዜ የተጨመር"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "ማቆሚያ"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "ማቆሚያ"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "ወደ ፊት ማሳለፊያ"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "ወደ ኋላ ማሳለፊያ"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "የሙቪ ዝርዝር"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "ንዑስ አርእስቶች ማውረጃ "

msgctxt "#31358"
msgid "System info"
msgstr "የስርአቱ መረጃ"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "መደበኛ "

msgctxt "#31478"
msgid "Setup"
msgstr "ማዋቀሪያ "

msgctxt "#31500"
msgid "Pictures"
msgstr "ስእሎች"

msgctxt "#31501"
msgid "Music"
msgstr "ሙዚቃ"

msgctxt "#31502"
msgid "Movies"
msgstr "ሙቪዎች"

msgctxt "#31504"
msgid "Videos"
msgstr "ቪዲዮ"

msgctxt "#31505"
msgid "Programs"
msgstr "ፕሮግራሞች"

msgctxt "#31506"
msgid "System"
msgstr "ስርአት"

msgctxt "#31508"
msgid "Shutdown"
msgstr "ማጥፊያ "

msgctxt "#31510"
msgid "Weather"
msgstr "የአየር ንብረት"

msgctxt "#31616"
msgid "Low"
msgstr "ዝቅተኛ "

msgctxt "#31617"
msgid "High"
msgstr "ከፍተኛ "

msgctxt "#42289"
msgid "Next Tracks"
msgstr "የሚጫወተው ዝርዝር "

msgctxt "#42290"
msgid "Collections"
msgstr "አልበም"

msgctxt "#42331"
msgid "Skin Settings"
msgstr "ቆዳ"
