# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Aeon Nox
# Addon id: skin.aeon.nox
# Addon version: 4.0.8
# Addon Provider: Big_Noid & phil65
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Maltese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/mt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3);\n"

msgctxt "#31072"
msgid "System info"
msgstr "Info tas-sistema"

msgctxt "#31079"
msgid "Refresh"
msgstr "Ġedded"

msgctxt "#31085"
msgid "Light"
msgstr "Ħafif"

msgctxt "#31095"
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

msgctxt "#31110"
msgid "Record"
msgstr "Irrekordja"

msgctxt "#31175"
msgid "Big list"
msgstr "Lista Kbira"

msgctxt "#31235"
msgid "Shift"
msgstr "Kbar"

msgctxt "#31358"
msgid "System info"
msgstr "Info tas-sistema"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Qoxra Default"

msgctxt "#31500"
msgid "Pictures"
msgstr "Ritratti"

msgctxt "#31501"
msgid "Music"
msgstr "Mużika"

msgctxt "#31502"
msgid "Movies"
msgstr "Filmati"

msgctxt "#31504"
msgid "Videos"
msgstr "Filmati"

msgctxt "#31505"
msgid "Programs"
msgstr "Programmi"

msgctxt "#31506"
msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgctxt "#31508"
msgid "Shutdown"
msgstr "Itfi"

msgctxt "#31510"
msgid "Weather"
msgstr "It-temp"

msgctxt "#31611"
msgid "Fullscreen video"
msgstr "Stampa Sħiħa"

msgctxt "#31615"
msgid "Audio visualization"
msgstr "Viżwalizzazzjoni"

msgctxt "#31616"
msgid "Low"
msgstr "Filmati/Generi"

msgctxt "#31617"
msgid "High"
msgstr "Għoli"

msgctxt "#31622"
msgid "Label"
msgstr "Isem:"

msgctxt "#31630"
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

msgctxt "#31695"
msgid "Submenu"
msgstr "Menu Sekondarju"

msgctxt "#41151"
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

msgctxt "#42299"
msgid "Shutdown timer"
msgstr "Ħin biex jintefa"
